箴言 22 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

1好名聲贏過家業大；

受尊重強過金銀多。

2好額人㧯窮苦人共樣，

兩種人全係上主造个。

3精明个人看到危險就閃開；

戇直个人直頭直路受災害。

4存心謙卑，敬畏上主，

就會富足、光榮、長壽。

5奸詐人个路充滿竻仔㧯羅網；

想保守自家生命个就愛遠離。

6教養訓練細人仔行正路，

從細到老就毋會偏差。

7窮苦人被好額人管轄；

欠債个係債主个奴才。

8委不義个種子，定著收災禍；

佢欺壓个勢力，早慢會失效。

9慷慨救濟人个必定得祝福；

因為佢將食物分給窮苦人。

10將傲慢人逐走就會消除糾紛；

爭吵㧯羞辱个事情也會煞掉。

11心肚純潔講話溫柔个人，

君王一定會㧯佢做朋友。

12上主个目珠看顧真理；

佢推翻奸詐人个言論。

13懶尸人講：「外背有獅仔！

𠊎去街項會被牠食掉！」

14淫亂婦女个嘴碼像陷阱；

上主所惱个人會跌落去。

15愚戇纏等細人仔个心；

用竹修仔管教正解得開。

16剝削窮苦人來發財个，

㧯送禮巴結好額人个，

到尾必定會了到淨淨。

智慧个話三十條

17你愛認真聽智慧人个話，

專心領受𠊎所傳个智識。

18你若記在心肚，隨時講出引用，

這就係盡歡喜个事。

19𠊎今晡日將這兜話特別指教你，

好俾你全心倚靠上主。

20𠊎為你寫下三十條，

勸話㧯智識个箴言，

21用恁樣來給你知麼介係真實可靠个話，

好俾你用信實个話回覆派你出來个人。

(1)

22窮苦人無能力保護佢自家，

你做毋得靠勢就搶厥東西；

也毋好在法院 壓迫困苦人。

23上主愛為佢等來伸冤；

若有麼人害佢等个命，

上主愛收該兜人个命。

(2)

24毋好㧯好發譴个人做朋友，

也毋好㧯性體烈个人來往，

25免得你遰到佢个壞習慣，

就跌落羅網來害死自家。

(3)

26毋好隨便承擔責任為人擔保；

也毋好為別人个債務做擔保人。

27到時你若係無錢好還人，

連你个眠床也會被人扛走！

(4)

28祖先所定个老地界，

你做毋得將它徙走。

(5)

29你看過做事精明个人麼？

佢會企在君王面前服事，

毋係服事普普通通个人。