約伯記 8 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

1接等，書亞人比勒達應講：

2這種話你愛講到幾時呢？

你講个像風差恁樣亂吹！

3敢講上帝會顛倒是非嗎？

敢講全能者會違背公義？

4你个子女一定係得罪佢，

所以佢就使佢等受報應。

5你應該面向上帝，

迫切懇求全能者。

6若係你恁純潔正直，

上帝一定會幫助你，

回復你个田園家室。

7你起初雖然微細，

到尾必定大興旺。

8請你查看古代个智慧，

研究𠊎等祖先个經驗。

9𠊎等个生命當短，又懵懵懂懂；

日仔緊過像影仔，一下就無掉。

10𠊎等个祖先敢毋會指教你？

愛聽佢等對心肚所講个話。

11蒲草無泥敢會生？

蘆竹無水敢會旺？

12水一燥掉，它兜最先死掉；

若係還嫩，割下來也無用。

13無敬虔个人㧯蒲草共樣；

毋記得上帝，就無希望了。

14佢等信賴該會斷个絲，

佢等倚靠个係蜘蛛網。

15佢等憑等網仔，總係蜘蛛網敢毋會爛掉？

佢等揪等網仔，蜘蛛網敢能俾佢等倚恃？

16壞人像日頭下个雜草，

藤葉盡靚，遰到滿園。

17它个根纏等巖石，

釘入石縫肚。

18總係，若係將它挷出來，

無人知它識在該位生根。

19看啊，這就係壞人在世間个喜樂；

以後別人會代佢等个地位。

20總係，上帝永遠毋會㧒掉完全人，

也絕對毋會幫助壞人。

21佢還愛使你開聲大笑；

佢還愛使你歡喜吶天。

22佢會使恨你个人見笑；

佢會俾壞人个家消滅。