雅歌 3 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

1𠊎暗晡頭睡在眠床頂，

尋𠊎个愛人；

𠊎尋佢，總係尋毋到。

2𠊎想：「𠊎愛䟘起來行透該城，

穿過大街小巷，

去尋𠊎个愛人。」

𠊎尋佢，總係尋毋到。

3城肚該兜巡邏掌更个人堵到𠊎，

𠊎就問：「你等有看到𠊎个愛人麼？」

4𠊎一離開佢等，就尋到佢。

𠊎將佢拉等，毋肯放佢走，

一直帶佢入吾姆个屋下，

最尾入到𠊎出世个房間。

5 耶路撒冷个細妹仔啊，請答應𠊎，

請指等羚羊㧯鹿乸發誓；

莫吵𠊎等，毋好㩢耍𠊎等，

俾𠊎等个愛情自由發展。第三首(新娘)

6該對曠野上來，看像煙柱，

用生理人賣个乳香㧯沒藥薰到香香个，係麼人呢？

7看哪，該係所羅門个轎仔，

四圍有六十個士兵保護，

係以色列最優秀个勇士。

8佢等全部當會使劍；

佢等攏總當會相㓾。

逐儕腰間佩帶利劍，

防備暗晡頭个危險。

9 所羅門王用黎巴嫩个樹仔，

為自家製造轎仔。

10轎仔个柱仔用銀仔做个，

轎底 用金仔做个；

坐墊用紫色个料仔做个，

係耶路撒冷細妹仔用愛情織起來个。

11 錫安个細妹仔啊，來看所羅門王！

佢頭那戴等冠冕，

係佢結婚該日，

佢歡喜快樂該日，

厥姆為佢戴个。