耶利米書 46 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本,新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

埃及在迦基米施堵到失敗

1上主向先知耶利米講起有關列國个事。

2有關埃及:佢提到埃及王尼哥个軍隊,在猶大王約西亞个孻仔約雅敬做王个第四年,被巴比倫王尼布甲尼撒在幼發拉底河附近个迦基米施打輸。上主講:

3 埃及个軍官發命令:

準備大細盾牌!

向戰場前進!

4落馬鞍,騎戰馬!

就定位,戴鐵帽!

磨利槍,著鐵甲!

5總係上主問:

𠊎看到麼介呢?

佢等驚到打亂退;

佢等个戰士被人打輸,

盡命走、毋敢斡頭,

感覺四圍當得人驚!

6最會走个也走毋掣;

戰士全部走毋掉。

在北方,幼發拉底河壩滣,

佢等全部跌到貼貼。

7像尼羅河个水漲起來个係麼人呢?

像河壩發大水个係麼人呢?

8係埃及像尼羅河个水漲起來,

像河壩發大水。

埃及講:「𠊎愛漲起來,將全地浸掉;

𠊎愛毀滅城市㧯其中个人民。

9騎兵衝鋒,戰車進攻!

古實人㧯弗人帶等盾牌;

呂底亞人拿等弓箭。

這兜勇士全部出去相㓾!」

10總係,這係至高个上主 — 萬軍元帥个日仔:

今晡日,佢愛報仇;

今晡日,佢愛責罰敵人。

佢个寶劍愛食敵人个肉到飽,

啉敵人个血到足。

今晡日,至高个上主、萬軍个元帥

愛在北方个幼發拉底河壩滣,

將敵人當做牲儀。

11 埃及人啊,上基列

去!

到該位去尋膏藥!

你所有个藥仔全部無效;

無辦法醫好你。

12列國聽到你个見笑;

全地充滿你个噭聲。

戰士㧯戰士相撞;

兩儕共下橫倒。

尼布甲尼撒來侵犯

13 巴比倫王尼布甲尼撒愛去攻打埃及个時,上主對先知耶利米講:

14愛在埃及逐城市宣佈,

在密奪、孟斐斯、答比匿宣告講:

䟘起來,準備相㓾!

戰爭會吞滅你个一切。

15你等个大牛神亞比士做麼介會伏落去?

係上主將它㩳橫!

16你等个戰士撞來撞去、橫倒。

佢等大家講:

「䟘起來!轉老屋去!

轉到本族該位,

遠遠離開敵人个刀劍!」

17佢等㧯埃及王另外取一個名,

安到:「雞頦仙,佢个機會失掉去了。」

18𠊎个名係上主 — 萬軍个元帥,

𠊎係大君王。

𠊎指等𠊎个永生發誓:

尼布甲尼撒 來侵犯个大軍

會像高過群山个他泊山,

像企在海滣个迦密山。

19 埃及人啊,包袱愛捆好,準備逃命!

孟斐斯會被人燒掉、變做荒埔,全無人住。

20 埃及像一隻盡肥个牛乸,

被北方飛來个螰虻攻擊。

21姖請來个兵仔像牛欄肚肥肥个細牛牯,

攏總轉身逃走,

無一個敢企出來相㓾。

佢等堵到災難个日仔到了;

佢等受責罰个時節到了!

22 埃及逃走个聲,

像蛇哥逃走个聲。

敵軍來攻擊姖,

像倒樹个人用斧頭斬斷樹仔。

23 埃及雖然像茂盛个樹林,

總係會被敵人斬掉,

因為敵軍比草蜢還較多,多到算毋出。

24 埃及人會堵到羞辱;

佢等會被北方來个人佔領。

𠊎 — 上主恁樣宣佈了。

25上主 — 萬軍个元帥、以色列个上帝講:「𠊎愛責罰底比斯个神明亞捫、埃及王、㧯埃及全地,也愛責罰埃及所有个神明㧯該兜分封个王。

26𠊎愛將埃及王㧯所有投靠佢个人,全部交給想愛毀滅佢等性命个巴比倫王尼布甲尼撒㧯佢个軍隊。總係過一站時間,埃及會像頭擺共樣有人住。𠊎 — 上主恁樣宣佈了。」

上主愛拯救佢个子民

27𠊎个僕人雅各啊,毋使驚;

以色列人啊,毋使著驚。

𠊎愛對遠遠个地方,

你等被人捉去个國家將你等个子孫救出來。

雅各愛轉來故鄉,

安居樂業,無驚麼介。

28𠊎个僕人雅各啊,毋使驚,

因為𠊎㧯你共下。

𠊎愛將𠊎逐你去个該兜國家完全消滅;

總係𠊎毋會消滅你。

𠊎愛用公正管教你,

做毋得毋責罰你。

𠊎 — 上主恁樣宣佈了。

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help