以賽亞書 60 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本,新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

耶路撒冷將來个榮耀

1 耶路撒冷啊,䟘起來,像日頭發光;

因為上主个榮光出現照等你了!

2看啊,烏暗遮等大地;

大烏暗遮蓋萬民。

總係上主愛出現來照你了;

佢个榮光愛顯現在你身上。

3萬國愛來接近你个光;

萬王愛來就近你發出个光。

4頭那擎起來看你周圍發生麼介事!

大家集合,愛轉到你這位來。

你个孻仔會對遠遠个所在轉來;

你个妹仔會像孲𤘅仔被人揇轉來。

5該時你看到這一切會滿面歡喜,

你个心會搏搏跳。

會有豐富个財寶對大海該片帶入來;

萬國个財富會入到你手中。

6在你个土地上,歸大陣對米甸㧯以法來个駱駝滿遍係;

牠兜會帶等示巴个黃金㧯乳香來。

人民會來頌讚上主个作為。

7 基達个羊群全部被人帶到你面前,

尼拜約个羊牯全部愛做牲儀,

獻在祭壇頂,使上主歡喜。

上主愛榮光佢榮耀个聖殿。

8該兜像雲飛等來,

又像月鴿仔飛轉藪个,係麼介?

9它兜係對遠遠个海島轉來个大船仔,

對他施轉來个船仔在最頭前行。

它兜將上帝个子民㧯金銀帶等轉來,

愛榮耀上主 — 以色列神聖个上帝;

因為佢已經榮耀你了。

10上主對耶路撒冷講:

外族人會來為你起城牆;

佢等个國王會來服事你。

𠊎識發譴責罰你,

總係這下𠊎愛施恩憐憫你。

11你个城門愛日夜打開開,

好俾列國个君王將財寶帶入來給你。

12毋服事你个民族㧯國家全部愛滅亡;

該兜國家會荒廢。

13 黎巴嫩个名產,

最好个松樹、柏樹、黃楊樹,

全部愛運來,

將𠊎个聖殿裝璜到盡靚,

使𠊎踏腳个所在富麗堂皇。

14識欺負你个人,佢等个子孫會向你行禮;

所有藐視過你个人,也全部會跪拜你。

佢等會稱你做「上主个城」,

稱你做「以色列神聖上帝个鍚安城」。

15你毋會再被人㧒掉、被人惱,

毋會再無人經過。

𠊎愛使你變做永遠个榮華,

成做萬代个喜樂。

16萬國會歡喜照顧你,

列王會來養育你。

該時你就會知𠊎係拯救你个上主;

𠊎係你个救贖主,係雅各大能个上帝。

17𠊎愛拿黃金準銅,

銀準鐵,

銅準樹料,

鐵準石頭。

𠊎愛使你等个官長用和平來管理,

你等个領袖用正義來治理。

18你國內毋會再聽到強暴个事;

你个境內毋會再受到毀滅。

你定著會講,

你个城牆代表上主个拯救,

你个城門象徵上帝應當受讚美。

19日時頭,你無需要日頭做你个光;

暗晡時,你無需要月光發光照你。

𠊎 — 你个上主係你永遠个光;

𠊎 — 你个上帝愛做你个榮光。

20你个日頭永遠毋會落山,

你个月光永遠毋會缺掉;

𠊎 — 你个上主愛做你永遠个光;

你悲傷个日仔會結束。

21你个人民全部會做義人;

佢等會永遠承受這地。

佢等係𠊎親手種个嫩芽,

係𠊎親手做个作品,

為到愛顯明𠊎个榮光。

22你等最細个家庭會成做大族,

最弱个家族會成做強國。

𠊎係上主;

在時機成熟个時,

𠊎愛使這事遽遽實現。

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help