以弗所書 5 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

生活在光明中

1既然你等係上帝所惜个子女，你等就應該效法上帝。

2你等个行事做人愛憑愛心，像基督惜𠊎等，為𠊎等犧牲生命，做香香个供物㧯祭物獻給上帝一樣。

3該兜姦淫、屙糟、抑係貪心个事情，在你等中間連提起也毋好，因為你等係上帝个聖民。

4你等也毋好講淫亂、憨蚩、抑係下流个話；顛倒，你等愛講感謝上帝个話。

5因為你等確實知，犯姦淫、屙糟、抑係貪心个人 (貪心㧯拜偶像共樣) 絕對不能領受基督㧯上帝國底背个福份。

6毋好被麼人用虛假个話騙走；因為這兜事，上帝會對該兜悖逆个人大發譴。

7所以，毋好同這種人結交。

8頭擺你等在烏暗中，總係自從成做主个信徒，你等就在光明中；恁樣，你等个生活應當愛像光明个子女。

9光明所結豐盛个果子就係一切个良善、公義，㧯真理。

10你等愛查考麼介係主所歡喜个事。

11毋好做別人在暗中所做該兜無利益个事情，反轉愛將該兜事情掀出來。

12(佢等在暗中所做个事，連講起也係盡見笑！)

13一切事情在光明中一公開，真相就顯明出來；

14因為使一切顯明出來个就係光。所以，詩人恁樣講：

睡目个人啊，好醒了！

對死人中䟘起來！

基督就愛光照你。

15所以，你等个行為愛細膩。毋好像無智識个人，愛像有智慧个人。

16愛把扼機會，因為這下个世代邪惡。

17所以，你等毋好愕愕咄咄過日仔；愛明白主个旨意係麼介。

18毋好食到酒醉，啉忒多酒會害你等放蕩；顛倒，你等愛被聖靈充滿。

19你等愛用詩篇、聖詩，㧯靈歌來對唱，口唱心和來讚美主。

20凡事愛奉𠊎等主耶穌基督个名，常常感謝阿爸上帝。

夫妻个關係

21愛因為敬畏基督來彼此順服。

22做𡜵娘个，你等愛順從自家个老公，像順服主一樣。

23因為老公係𡜵娘个頭，就像基督係教會个頭，也係教會全體个救主。

24像教會順服基督，做𡜵娘个也應當凡事順從老公。

25做老公个，你等愛惜自家个𡜵娘，像基督惜教會，為教會犧牲生命一樣。

26佢恁樣做係愛通過真道㧯水來潔淨教會，使它成做聖潔，

27好獻給自家，做榮光个教會，全無缺點、無垃圾、無打摺，就係純潔完全个教會。

28共樣，做老公个應當惜自家个𡜵娘，像惜自家个身體一樣；惜𡜵娘就係惜自家。

29無人怨恨自家个身體，總係保養㧯照顧，像基督對待教會一樣；

30因為𠊎等係佢身上个肢體。

31聖經講：「因為恁樣，人愛離開爺𡟓，㧯𡜵娘結合，兩儕成做一體。」

32這個經節啟示極大个奧秘。𠊎知它係指基督㧯教會个關係來講个，

33總係也做得用在你等中間：做老公个應當惜𡜵娘，像惜自家；做𡜵娘个也應當敬重老公。