以西結書 21 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

上主个劍

1上主㧯𠊎講話；

2佢講：「人子啊，你愛面向耶路撒冷，指責該兜聖所，講預言警告以色列地。

3𠊎 — 上主恁樣講：𠊎愛做你等个對敵；𠊎愛挷出劍來㓾你等，無論好人壞人全部愛㓾淨淨。

4𠊎愛用𠊎个劍㓾人，對南到北攻擊一切个人。

5所有个人就會知，𠊎 — 上主挷出劍，一定毋會收轉來。

6「人子啊，你愛道嘆，像傷心失望个人；你愛在大眾面前道嘆。

7佢等問你做麼介道嘆，你就㧯佢等講，你道嘆係因為聽到壞消息。一聽到該壞消息，佢等全部會心肝亂淨淨，兩手軟軟，膝頭愊愊掣，無半些勇氣。時間一到，災難就到！」至高个上主恁樣宣佈了。

8上主㧯𠊎講：

9「人子啊，你愛講預言，愛㧯人民講，𠊎 — 上主恁樣講：

一支劍，一支當利皓光个劍，

10磨利以後愛㓾人，

拭金到會皓光像𥍉爧。

𠊎个子民毋聽警告，毋驚責罰；

佢等樣會有快樂呢 ！

11劍已經拭到金金，做得用了；

劍已經磨到利利，做得交給㓾人个人了。

12人子啊，愛盡噭盡喊！

這係為𠊎子民磨利个劍；

這係為以色列个領袖拭金个劍。

佢等㧯𠊎个子民會共下被人㓾死。

你會絕望到捶心肝了。

13考驗一定會來；

若係猶大王該藐視个權杖無掉了，

又樣般呢？」

至高个上主恁樣宣佈了。

14「所以，人子啊，你愛講預言。你愛拍手，這支劍就會緊刺人。這係一支㓾人个劍，會使人著驚个劍。

15這支劍會使𠊎个子民失志，跌倒。𠊎愛用這皓光像𥍉爧、準備㓾人个劍來嚇佢等个城市。

16當利个劍啊，由在你左片㓾右片㓾！想愛㓾㖠位，就向㖠位㓾過去。

17𠊎也愛拍手，𠊎个大發譴就會煞掉。𠊎 — 上主恁樣宣佈了。」

巴比倫王个劍

18上主㧯𠊎講話；佢講：

19「人子啊，你愛畫出巴比倫王帶劍攻打个兩條路線；這兩條路全部愛用共隻國家做起點。你愛在這條路分岔个所在為王設立路標，

20一條指向亞捫人个拉巴城，一條指向猶大，透到堅固个耶路撒冷城。

21巴比倫王到分岔路口，企在路標頭前卜卦。佢用箭做籤來抽，求問佢个偶像，查看獻祭頭牲个肝。

22佢正手抽到个箭寫等『耶路撒冷』。這係指示佢一定愛向耶路撒冷前進。佢愛裝備撞城个槌仔，用它攻打城門；愛起土堆，造高臺，大聲喊『㓾啊！』

23耶路撒冷人會想這卜卦係騙人个，因為佢等識㧯巴比倫人立約。總係巴比倫王會使佢等記得自家所犯个罪，然後將佢等捉走。

24這就係𠊎 — 至高个上主講个話：你等个罪過被人發現了。逐儕都知你等罪孽當重，所做所行全部顯出罪惡。你等一定愛受責罰；𠊎愛將你等交給敵人。

25「你這積惡該死个以色列領袖啊，你个死日到了；你愛面對最尾个審判。

26𠊎 — 至高个上主恁樣宣佈了：將你个冕旒㧯禮帽拿下來啊！一切變淨淨了。無權柄个人會高升，統治者會被人㩳下臺。

27橫掉了，橫掉了，這城橫掉了。等到𠊎所選來責罰這城个人來到，這事正會發生。該時𠊎愛將這城交給佢。」

劍㧯亞捫人

28「人子啊，你愛講預言；你愛宣佈𠊎 — 至高个上主向侮辱以色列个亞捫人講个話。你愛㧯佢等講：

㓾人个劍已經挷出來了；

劍已經拭到金金，皓光像𥍉爧，愛㓾人了。

29你等所看到个異象係虛假个；你等所講个預言係花撩。你等積惡該死，你等个死日到了。你等愛面對最尾个審判。劍愛架在你等个頸筋了。

30「將劍收入刀鞘啊！𠊎愛在你等个故鄉 — 你等出世个所在審判你等。

31𠊎當閼，愛將大發譴向你等拚到淨淨。𠊎愛將你等交給盡殘忍个人㓾。

32你等愛被火燒淨淨。你等个血愛流在本國个土地上，無人會再想到你等。」上主恁樣宣佈了。