箴言 27 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

1毋好為天光日來誇口，

因為一日會發生麼介事你都毋知。

2毋好講自家恁會，愛等別人誇獎你；

毋好自誇，愛等毋熟事个人稱讚你。

3石頭㧯沙仔兩項盡重，

總係戇檔人惹起个患難還較重。

4發譴會害人，發閼會傷人，

嫉妒若來到，麼人擋得住？

5公開个責備

贏過囥等个愛心。

6朋友傷害你係出於忠誠；

仇敵反轉㧯你連連唚嘴。

7食飽个人，連蜂糖佢乜無想食；

肚飢个人，連苦个也感覺盡甜。

8離家出外流浪个人，

就像鳥仔離藪遠飛。

9香油㧯香料俾人个心當爽快；

朋友真心个勸話也係恁甘甜 。

10毋好㧒掉你个朋友㧯若爸个朋友；

堵到災難个時毋使向親人求幫助，

因為遠親不如近鄰。

11孻仔啊，愛做智慧人來使𠊎歡喜，

使𠊎有話好應嘲謔𠊎个人。

12精明个人看到危險就閃開；

戇直个人直頭直路受災害。

13麼人為生份人擔保，

你就愛拿佢 个外衫做抵押；

麼人為外族人 擔保，

你就愛喊佢承擔一切後果。

14打早䟘床吵醒朋友，

大聲為佢祝福，

當像係咒詛佢。

15㘙㘙唸唸个𡜵娘，

㧯滴滴𣽛𣽛个落雨天共樣；

16想愛禁止姖个，

像愛攔阻狂風，

也像右手揢油。

17朋友互相研究 ，

像鐵磨鐵越磨越利。

18照顧無花果樹个，有無花果好食；

服事主人个，也能得到尊榮。

19靜水能照面，面面相對；

人心對人心，也係恁樣。

20陰間㧯滅亡个深淵一直坉毋會滿；

人个慾望也共樣永遠無辦法滿足。

21爐火鍛鍊金銀，

稱讚考驗人品。

22你就係將戇人放在舂臼肚，㧯麥仔共下舂碎，

戇檔還係離毋開佢。

23愛小心看好你个羊群，

愛細膩照顧你个頭牲；

24因為錢財毋係永久能保存，

冕旒也毋會存到世世代代。

25燥草割掉，嫩草出現，

山邊野草收集个時，

26你做得剪羊毛做衫褲，

用賣山羊个錢買土地；

27山羊乳會罅你一家人食，

又好維持你使女个生活。