箴言 17 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

1有一口飯好食，全家平安，

贏過滿桌滂沛，相爭𢲾背。

2精明个僕人會管主人無像樣个子，

還有好在佢等个兄弟中分到家業。

3金銀受爐火鍛鍊；

人心被上主考驗。

4做壞个聽從奸詐个話；

花撩牯好聽害人个話。

5嘲謔窮苦人个，係侮辱造佢个主；

恥笑別人受苦个，難免愛受責罰。

6子孫係老人家个冕旒；

爺𡟓係細人仔个光榮。

7戇檔人講文雅个話無合宜；

高貴人講花撩還較無合適。

8不義个紅包，送个人看做萬能；

佢恅到一切計謀个攏總會通。

9赦免過錯，促進友愛；

紀念舊恨，破壞友情。

10對明理个人講一句責備个話，

比打戇檔人一百下還較有效。

11邪惡个人只有存心悖逆；

嚴厲个使者會來對付佢。

12寧可堵到失掉熊子个熊乸，

毋愛堵到糊做亂來个戇人。

13以惡報善个人，

家庭不離災禍。

14相爭一開始就像大水穿壆；

所以相吵吂爆發前愛停止。

15判惡人為義，定義人為惡，

這兩項都係上主所惱个。

16戇檔人拿錢買智慧敢有用？

佢根本無心來學習！

17朋友時常彼此相惜；

兄弟出世分擔苦難。

18只有無常識个人，

正會㧯鄰舍擔保。

19好犯罪个人歡喜紛爭；

展風神个人 惹來災禍。

20心術無正个，尋毋到幸福；

講話奸詐个，常堵到災難。

21𫱔戇檔个孻仔，害阿姆憂傷；

悖逆个孻仔，害阿爸無歡喜。

22歡喜个心係一帖良藥；

憂愁个靈害骨頭燥掉。

23壞人暗中被人收買，

害正義無法度伸張。

24聰明人面向智慧；

戇檔人昂頭妄想。

25戇檔个孻仔害阿爸憂愁，

乜害阿姆痛苦。

26刑罰無罪个人係毋著个；

鞭打正直个領袖乜毋著。

27明理人講話細膩；

聰明人頭腦冷靜。

28憨蚩个人若無講話，也算有智慧；

佢若係恬恬莫開嘴，也算有聰明。