約伯記 23 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

1 約伯應講：

2今晡日𠊎還係當毋甘願，怪怨上帝；

佢个責罰實在忒重，害𠊎噌到會死。

3𠊎當希望知愛去㖠位尋佢，

知愛樣般到佢所住个地方。

4𠊎愛向佢申訴案情，

為𠊎自家辯解。

5𠊎愛看佢樣般回答𠊎；

𠊎愛聽佢㧯𠊎講麼介。

6上帝會用佢个大權能壓𠊎麼？

絕對毋會！佢一定會聽𠊎辯解。

7𠊎做人正直，佢會俾𠊎㧯佢理論；

到尾佢會做裁決，佢會判𠊎無罪 。

8總係，𠊎向東尋，上帝無在該位；

𠊎向西尋，也尋毋到佢。

9上帝在南片工作，𠊎看毋到佢；

佢在北片做事，𠊎也見毋到佢。

10雖然恁樣，佢清楚知𠊎所行个逐步路；

佢考驗𠊎以後，就會知𠊎像黃金恁純。

11𠊎緊跈等佢个腳步；

𠊎遵守佢个道路，毋敢偏離。

12𠊎時時刻刻遵守佢个命令；

𠊎遵守佢个旨意，無從自家个慾望。

13佢永遠無變，無人能抵抗佢；

佢心所願个，就行出來。

14佢愛完成對𠊎所計劃个；

佢還有盡多恁樣个計劃。

15𠊎在佢面前驚到愊愊掣，

𠊎一想到佢就驚到會死。

16上帝使𠊎个膽嚇到爛掉；

全能者使𠊎驚到愊愊掣。

17就算烏暗俾𠊎个目珠看毋到，

使𠊎著驚个毋係烏暗，係上帝。