但以理書 12 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

1該著細麻紗个衫个天使講：「該時，保護你同胞个天使長米迦勒會出現。然後會有一站災難期間，係立國以來最大个災難。在該時期，你同胞中有名登記在生命冊个，全部會得到拯救。

2已經死掉个人有盡多會復活。有兜愛享受永遠个生命；有兜愛受永遠个羞辱。

3該兜聰明个領袖會像天頂个光體共樣發光。該兜教導盡多人行公義个，會像星仔共樣永遠發光。

4「但以理啊，你這下愛將這卷書合起來，封起來，一直到世界个末日。會有盡多人走來走去，想愛增加智識。」

5接等，𠊎 — 但以理看到兩個人，一個企在河壩這片，另外一個在河壩該片。

6其中一個問河壩較上頭、著細麻紗个衫个天使講：「這兜奇妙个事愛等幾久正會結束？」

7在河壩較上頭、著細麻紗个衫个天使擎起雙手，指向天頂，奉永生上帝个名發誓。𠊎聽到佢講：「愛經過一時期、兩時期、半時期 。上帝聖民所受个迫害結束个時，這兜事全部就實現了 。

8𠊎聽到佢講个話，總係毋明白係麼介意思。所以𠊎問：「𠊎个主啊，這兜事个結局係樣般呢？」

9佢講：「但以理啊，你好走了，因為這兜話愛囥等封起來直到末日。

10盡多人會受鍛鍊，變做清白純潔。壞人會繼續做壞事；佢等毋會明白，只有聰明个人正會明白。

11「自從逐日个獻祭受廢掉該日，也就係對安放該『毀滅性、邪惡个東西』開始，愛經過一千兩百九十日。

12該兜忠心等到一千三百三十五日个人，係樣般有福氣啊！

13「但以理啊，你好去了，愛忠心到底。以後你會安息；總係在末日你會復活，享受你个獎賞。」