出埃及記 25 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

為聖所奉獻(出埃及記 35:4-9)

1上主對摩西講：

2「你愛吩咐以色列人獻禮物給𠊎。所有樂意奉獻給𠊎个禮物，你等就收下來歸給𠊎。

3你等愛接受个禮物係：金、銀、銅；

4藍色、紫色、㧯深紅色个羊毛；麻紗；山羊毛刺个布料；

5染紅个羊牯皮；盡靚个皮料；金合歡木；

6燈油；製造聖油㧯香个原料；

7紅瑪瑙㧯其他寶石，愛拿來鑲在大祭司个以弗得聖服㧯胸牌頂。

8人民愛為𠊎起一座聖所，好俾𠊎住在佢等當中。

9有關這聖帳篷㧯底背所有用品，全部愛照𠊎所指示你个樣式來製造。」

約櫃(出埃及記 37:1-9)

10「愛用金合歡木造櫃仔，櫃仔長一百一十公分，闊六十六公分，高六十六公分。

11愛用純金將櫃仔个內外全部包等，四面愛鑲齒形金邊。

12愛鑄造四隻穿槓仔用个金圈仔，安在櫃仔个四腳上，一片兩隻。

13愛用金合歡木造兩支槓仔，用金包等，

14拿來穿過櫃仔兩片个金圈仔。

15這兩支槓仔愛常常留在圈仔肚，做毋得挷出來。

16將𠊎愛賜給你寫等誡命个石版放在櫃仔肚。

17「愛用純金造一個櫃仔蓋，就係贖罪蓋，長一百一十公分，闊六十六公分。

18又愛用金仔捶出兩隻基路伯 ，

19黏在蓋仔頂，一頭一隻，成做蓋仔个一部份。

20兩隻基路伯面對面，打開翼胛，遮等櫃仔蓋。

21將𠊎愛賜給你寫等誡命个石版放在櫃仔肚，然後將蓋仔揜在櫃仔頂高。

22𠊎愛在該位㧯你相會，也愛在蓋仔頂高，對兩隻基路伯中間，將𠊎為以色列人民立个法律全部傳給你。」

供桌(出埃及記 37:10-16)

23「愛用金合歡木造一張桌仔，長八十八公分，闊四十四公分，高六十六公分。

24愛用純金來包等，並愛在四面鑲齒形金邊。

25桌仔个周圍愛加七十五公釐闊个框仔，框仔愛鑲齒形金邊。

26愛鑄造四隻用來扛个金圈仔，安在桌仔四角个腳頂。

27安金圈仔愛偎近框仔，俾扛桌仔个槓仔穿過去。

28愛用金合歡木造兩支槓仔，用金包等。

29愛用純金造桌頂个盤仔、碗，㧯敬神用个酒壺㧯酒杯。

30桌仔愛放在約櫃前，桌頂常常擺等獻給𠊎个供餅。」

燈臺(出埃及記 37:17-24)

31「愛用純金造一座燈臺。燈座㧯柱仔愛用金仔打造；裝飾个花蕊、花托、花瓣，全部愛捶到一垤連共下。

32燈臺兩片伸出六支枝仔，一片三支。

33逐支枝仔有三蕊花，形狀像杏花，有花托㧯花瓣。

34燈臺个柱仔有四蕊花，形狀像杏花，有花托㧯花瓣。

35三對枝仔个每一對下背有一個花托。

36花托、枝仔㧯燈臺，全部愛用歸垤純金打出來个。

37愛為燈臺造七盞燈，燈盞愛俾燈火向頭前照。

38愛用純金造燈花剪刀㧯燈盤。

39愛用三十五公斤个純金造燈臺㧯所有用品。

40愛注意照𠊎在山頂指示你个樣式去造。」