詩篇 79 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

為國家祈禱 亞薩个詩。

1上帝啊，外族人侵入你个土地。

佢等打垃圾你个聖殿，

使耶路撒冷變做荒涼。

2佢等拿你僕人个身屍給鷹鳥食；

佢等將你聖民个身屍㧒給野獸。

3佢等使你个子民血流成河，

血像水恁樣淹等耶路撒冷，

無留下一個人好埋葬屍體。

4鄰國侮辱𠊎等；

周圍个人笑𠊎等，嘲謔𠊎等。

5上主啊，還愛幾久呢？

你愛發譴到永遠嗎？

你个怒氣愛像火燒到幾時呢？

6求你將怒氣轉向毋敬畏你个國家，

拚在該兜毋求喊你名个人民身上；

7因為佢等吞滅雅各个後代，

使佢等个鄉土變做荒涼。

8求你莫記等𠊎等祖先个罪，

毋好對𠊎等討佢等个罪債。

求你遽遽施恩來憐憫𠊎等，

因為𠊎等已經無半些希望。

9拯救𠊎等个上帝啊，

求你為到你榮光个名來幫助𠊎等；

求你為到你个名透放𠊎等，

赦免𠊎等个罪。

10做麼介俾列國緊問：

「你等个上帝在㖠位哪？」

俾𠊎等看到你責罰列國，

因為佢等流你僕人个血。

11被人捉去關个，願你垂聽佢等个噌聲；

被人定死罪个，願你用大能透放佢等。

12主啊，鄰國樣般羞辱你，

求你用七倍還給佢等。

13恁樣，𠊎這兜做你个子民、你牧養个羊群，

𠊎等愛永遠感謝你；

𠊎等愛頌讚你，直到世世代代！