傳道書 10 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

1死烏蠅使歸罌个香水臭掉；

一些仔戇檔會破壞智慧㧯尊榮。

2智慧人个心肝正直；

戇檔人个心思偏差。

3戇檔人連行路个時也無定性，

大家一下就看出佢个戇檔。

4若係掌權者對你發譴，毋好離開你个職位；

你若冷靜溫和，就算嚴重个過失也會得到赦免。

5𠊎又看到日頭下一件無公當个事，

這係統治者个毋著：

6佢俾盡多戇檔人坐高位；

富足个人反轉坐低位。

7𠊎看到奴才騎馬，

王子反轉像奴才行路。

8挖陷阱个，自家有可能跌落去；

拆圍牆个，有可能被毒蛇咬到。

9打石个，有可能被石頭傷到；

剖柴个，有可能被柴析打傷。

10斧頭鈍掉若無磨利，就愛使較大力；

用智慧做事，正會成功。

11吂唸咒就被蛇咬到，

恁樣唸咒有麼介用呢？

12智慧人个話帶來恩惠；

戇檔人个話害死自家。

13戇檔人一開嘴就講戇話，

講到尾係害人个癲話。

14戇檔人講當多話；

總係人毋知將來會有麼介事，

佢過身以後个事麼人有辦法㧯佢講呢？

15戇檔人拚命做事，

連入城个路也毋知。

16君王還細，大臣打早就宴樂，

國家就有災禍了。

17君王係尊貴个人，

官員照時啉食補充體力，毋會酒醉，

該國家就有福氣了。

18因為懶尸，屋頂會落掉；

因為手懶，屋就會漏。

19擺筵席使人歡笑，

食美酒使人快樂，

有錢能使萬事通。

20毋好批評君王，心肚怪怨也做毋得；

連在房間肚也做毋得咒罵有錢人。

空中个鳥仔會將你个話傳出去，

有翼胛个會將你个話報出來。