以賽亞書 62 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

耶路撒冷个榮華

1𠊎愛講話鼓勵錫安，

𠊎為到耶路撒冷一定毋會恬恬，

直到它个公義像日頭出來，

它个救恩像火把𤏸當猛。

2 耶路撒冷啊，萬國全部會看到你个得勝；

所有个君王會看到你个榮光。

你會有一個新名，

係上主親口安个。

3你會成做上主手中盡靚个冕旒，

在上帝手中成做王帽。

4人毋會再講你係「被人㧒掉个」，

你个土地也毋會再被人喊做「荒埔」。

你會被人喊做「上主所歡喜个」；

你个土地會成做「有歸屬个」。

因為上主歡喜你；

你个土地定著會歸屬佢。

5就像細孻仔討細妹仔，

該造就你个愛討你。

就像新郎中意佢个新娘，

你个上帝也中意你。

6 耶路撒冷啊，在你个城牆頂，

𠊎有派守望个人。

佢等毋會日夜恬恬無出聲；

佢等毋肯休息、緊提醒上主佢所應許个。

7佢等毋俾上主歇睏，

直到佢重建耶路撒冷，

使耶路撒冷在全地受人稱讚。

8上主已經伸出佢个正手，

憑佢个大能發誓講：

𠊎毋會再將你个農作物給敵人做糧食；

外族人毋會再啉你勞碌得來个新酒。

9你等耕種，會有好收成，

收割个會有好食，

並讚美上主。

你等種葡萄，也會有好收成，

在𠊎聖殿个庭院肚會有酒好啉。

10你等愛遽遽出城門，

出去為轉來个人民開路；

煞猛將地坉高，

煞猛整大路，將石頭清掉，

為萬國个人民插大旗。

11看啊，上主識向普天下宣佈：

你等愛㧯錫安个人民講：

看啊，你个拯救者來囉！

看啊，佢愛將佢所拯救个子民𢱋轉來。

12佢等會被人喊做「上帝神聖个子民」，

喊做「上主所救贖个子民」。

耶路撒冷會被人安到「上帝所關心个城」，

安到「上帝無豁掉个城」。