箴言 25 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

所羅門个箴言第二集

1以下所寫个也係所羅門个箴言，

係猶大王希西家宮廷个人所抄个。

2將事情囥起來係上帝个榮耀；

將事情查清楚係君王个光榮。

3君王个心盡難了解；

像天恁高，像地恁賁。

4先除去銀仔个雜質，

銀匠正能打做東西；

5先除去君王面前个奸臣，

政府正能企在正義頂高。

6你毋好在王面前展奢鼻，

毋好在大官个位仔企等。

7等人來對你講：「請坐上橫頭」，

贏過人來喊你讓位給大人物。

8毋好隨便出庭做證；

若有別人指出你个證言錯誤、使你見笑，

你愛樣般正好呢？

9你㧯鄰舍發生爭執，

最好私下和解；

毋好洩漏別人个祕密，

10免得聽到个人就侮辱你，

你个臭名就無法度除掉。

11一句話講到當好勢，

就像金蘋果放在銀盤肚。

12智慧人个勸話對聽從个人來講，

比金耳環㧯純金个妝飾品較有價值。

13忠誠个使者使差派佢个人心神爽快，

就像熱天割禾時節个涼水一樣。

14誇口愛送禮，無實行个，

就像有風有雲，無落雨。

15耐心个勸話會說服掌權个人；

溫柔能贏過剛強 。

16尋到蜂糖食罅就好；

食忒多你就會嘔掉。

17毋好常常過家尋鄰舍，

勞攪佢忒多佢會惱你。

18做假見證陷害鄰舍，

就像棍仔、刀劍㧯利箭會害死人。

19患難个時，投靠無忠誠个人，

就像蛀牙咬東西，跛腳行路。

20對傷心个人唱歌，

就像冷天脫厥衫，

又像在傷口委鹽 。

21你个敵人若係肚飢，愛拿飯給佢食，

若係嘴燥，愛拿水給佢啉；

22你恁樣行會使佢見笑到無葛無煞 ；

上主也會獎賞你。

23唆慫是非惹起怒氣，

就像北風帶來大雨。

24甘願單獨在屋頂个一角，

無愛㧯潑婦共下住大屋。

25聽到遠方來个好消息，

就像嘴燥个時食涼水。

26義人在邪惡人面前低頭讓步，

像摝渾个泉水、㩢屙糟个井水。

27食忒多蜂糖毋好；

展風神也係有害。

28毋曉得節制个人，

像拆掉圍牆个城。