耶利米書 31 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本,新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

以色列人轉故鄉

1上主恁樣講:「到該時,𠊎愛做以色列逐族个上帝;佢等愛做𠊎个子民。

2在曠野,𠊎憐憫該兜無被刀劍㓾死个人。在以色列人盡想安息个時,

3𠊎對遠遠个地方 向佢等 顯現。以色列人啊,𠊎永遠痛惜你等,𠊎還愛用不變个慈愛痛惜你等。

4𠊎愛重新建立你等。你等會再拿起鈴鼓,大聲唱歌跳舞。

5你等會在撒馬利亞个山頂重新種葡萄;種个人會享受到園肚个出產。

6有一日,守望个人會在以法蓮山頂大聲喊:『來噢!𠊎等到錫安去朝見上主 — 𠊎等个上帝。』」

7上主恁樣講:

你等愛為以色列大聲唱歌,

為最偉大个國家大聲盡喊,

你等愛唱頌讚个歌講:

「上主啊,求你拯救你个子民,

就係以色列賸到个人民。」

8看啊,𠊎愛對北方將佢等帶轉來,

對天涯海角將佢等聚集起來。

瞙目个、跛腳个、有身項个、𫱔細人仔个,

也全部會弛崗打陣共下轉來。

9看啊,𠊎个子民會一路噭等轉來;

佢等會跈等𠊎行,透路祈禱。

𠊎愛帶佢等經過溪水邊,

𢱋佢等行平平个直路,

使佢等毋會跌倒。

𠊎係以色列个阿爸;

以法蓮係𠊎个長子。

10上主講:

萬國啊,你等愛注意聽𠊎个話,

你等愛在遠遠个海島傳𠊎个話。

𠊎逐散以色列 — 𠊎个子民,

總係𠊎愛再聚集佢等;

𠊎愛保護佢等,像牧人保護羊群。

11𠊎愛救贖雅各个後代,

對強國手中將佢等救出來。

12佢等會轉來,在錫安山頂歡喜唱歌;

佢等會滿面歡喜,享受𠊎豐富个恩惠:

就係五榖、新酒、橄欖油、牛羊。

佢等會像水源充足个田園;

毋會再愁麼介、欠麼介。

13該時,細妹仔會歡喜跳舞;

老人家㧯後生人會共下快樂。

𠊎愛使佢等个悲傷變做歡喜,

𠊎愛安慰佢等,使佢等个憂愁變做快樂。

14𠊎愛使該兜祭司有豐足个食物,心滿意足;

𠊎愛使𠊎个子民全無欠缺。

𠊎 — 上主恁樣宣佈了。

上主憐憫以色列

15上主恁樣講:

在拉瑪有聽到噦天噦地个噭聲;

係蕾潔為姖个子女大噭,毋肯接受安慰,

因為佢等全部無掉去了。

16上主恁樣講:

毋好噭了!拭燥目汁!

你个辛苦會得到報賞;

佢等會對敵人个國家轉來。

17你个前途充滿希望;

你个子女會轉來故鄉。

𠊎 — 上主恁樣宣佈了。

18𠊎聽到以法蓮

悲傷講:

上主啊,𠊎等就像吂教乖个細牛牯,

總係你訓練𠊎等,使𠊎等順服。

求你帶𠊎等轉來,𠊎等愛歸向你,

因為你係上主 — 𠊎等个上帝。

19雖然𠊎等悖逆離開你,

𠊎等即時就想愛回頭。

你个管教使𠊎等後悔,悲傷到捶心肝;

𠊎等因為後生時个罪感覺盡見笑、受到侮辱。

20上主講:

以法蓮啊,你係𠊎最惜个孻仔,

係𠊎个心肝寶貝。

𠊎逐擺責備你,

還係盡顧念你 。

𠊎惜你惜入骨;

𠊎一定會憐憫你。

21你愛插好指路標,頓好路牌;

你愛尋你行過个該條大路。

𠊎所惜个以色列人啊,好轉來了!

轉到你等个故鄉!

22悖逆个人啊,你捩去捩轉愛到幾時呢?

𠊎在地上行一項新个事:

婦女愛保護男人。

上帝子民个光明前途

23上主 — 萬軍个元帥、以色列个上帝恁樣講:「𠊎俾捉來个子民轉到故鄉个時,佢等會在猶大國內逐隻城市再講:

『公義个住所,錫安聖山啊,

願上主賜福給你。』

24 猶大个土地㧯國內逐隻城市將來會有盡多个農民、㧯帶等羊群个牧羊人共下住在該位。

25𠊎愛使痶个人精神恢復,使憂悶个人心滿意足。

26因為恁樣人民會講 :『𠊎睡醒个時,感覺睡到盡鬆爽。』

27「𠊎 — 上主講,日仔會到,𠊎愛使以色列㧯猶大个人口增加,頭牲興旺。

28𠊎頭擺樣般用心將佢等挷掉、拆掉、推翻、破壞,並降災;𠊎也愛樣般用心栽培佢等、建立佢等。

29該時,人毋會再講:

『爺𡟓食酸葡萄,

卻酸到子女个牙齒。』

30反轉,麼人食酸葡萄,就酸到麼人个牙齒;逐儕愛因為自家个罪來死。」

31上主講:「日仔會到,𠊎愛㧯以色列並猶大个人民立新个約。

32毋像𠊎牽等佢等祖先个手帶領佢等出埃及个時,㧯佢等所立个約。在該契約中,𠊎係佢等个老公,總係佢等違背該約。

33到該日以後,𠊎愛㧯以色列人民立个新約係恁樣:𠊎愛將𠊎个法律放入佢等个心肚,寫在佢等个心上。𠊎愛做佢等个上帝,佢等愛做𠊎个子民。

34佢等毋會再教鄰舍㧯自家个兄弟講:『愛認識上主』,因為對最細个到最大个,佢等攏總會認識𠊎。𠊎愛赦免佢等个罪,毋會再記得佢等个過犯。𠊎 — 上主恁樣宣佈了。」

35上主指定日頭在日時頭發光,

派月光星仔做暗晡頭个光。

佢攪動大海,使海浪吼吼滾。

佢个名係上主 — 萬軍个元帥。

36佢講:若係這兜定律在𠊎面前廢掉,

以色列个後代也就在𠊎面前

永遠毋會成做國家。

37上主又恁樣講:

若係人有辦法量出天有幾高,

測出地个根基有幾深,

𠊎正會因為以色列个後代

一切所行个來豁掉佢等。

38上主講:「看啊,日仔會到,歸座耶路撒冷城,愛為𠊎重新建造,對哈楠業樓到角門。

39城个西片還愛向外量到迦立山,又捩到歌亞。

40歸隻堆等身屍㧯塵灰个山壢,還有汲淪溪到東片馬門轉角一切个荒地,全部愛分別做聖,歸入上主个聖城。這城絕對毋會挷掉,永遠毋會橫掉。」

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help