詩篇 108 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

求幫助个祈禱(詩篇 57:7-11；60:5-12) 大衛个詩歌。

1上帝啊，𠊎个心堅定；

𠊎愛全心唱歌頌讚你！

2琴啊，瑟啊，好醒了！

𠊎愛喊日頭䟘起來！

3上主啊，𠊎愛在列國中感謝你！

𠊎愛在萬民中唱歌頌讚你！

4你不變个慈愛大到堵天；

你个信實達到穹蒼。

5上帝啊，願你个尊榮超過諸天！

願你个榮光充滿全地！

6為到愛使你所惜个子民得救，

求你應𠊎等，用大能拯救𠊎等。

7上帝對佢个聖所宣告講 ：

「𠊎愛打贏，𠊎愛分裂示劍，

將疏割山壢分給𠊎个子民。

8 基列係屬𠊎个，

瑪拿西也屬𠊎；

以法蓮係𠊎个頭盔；

猶大就係𠊎个權杖。

9 摩押係𠊎个洗腳盆；

以東就係𠊎个地盤；

非利士係𠊎个手下敗將。」

10麼人能帶𠊎打入這堅固个城？

麼人能帶領𠊎去到以東个地？

11上帝啊，你正經將𠊎等㧒掉了係麼？

你毋同𠊎等个軍隊共下出戰係麼？

12求你幫助𠊎等攻擊敵人，

因為人个幫助全無路用。

13有上帝共下，𠊎等就會勝利；

佢一定會踐踏𠊎等个仇敵。