出埃及記 1 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

以色列人在埃及受壞款待

1 以色列該兜孻仔逐儕帶等家屬，㧯雅各共下到埃及去。佢等个名係：

2呂便、西緬、利未、猶大、

3以薩迦、西布倫、便雅憫、

4但、拿弗他利、迦得、亞設。

5雅各傳下个子孫，總數有七十人。雅各另外一個孻仔約瑟早就在埃及。

6後來，約瑟死掉，佢該兜兄弟㧯該世代个人也全部死掉。

7總係，佢等个後代，就係以色列人，人口增加當遽，當旺當強；埃及國內逐位看得到佢等。

8後來，埃及有一個新王興起，佢對約瑟个事完全毋知。

9佢對埃及人講：「這兜以色列人又多又強壯，對𠊎等係盡大个威脅。

10若係發生戰爭，佢等可能㧯敵人聯合攻打𫣆等，離開𠊎等个國家。𠊎等一定愛設法莫俾佢等个人口增加。」

11所以埃及人指派監工，強迫以色列人做苦工，喊佢等起比東城㧯蘭塞城，來做國王个補給中心；用這方法來打擊佢等个心情。

12總係埃及人越壞款待以色列人，以色列人就越𫱔越多，人口分佈越闊；所以埃及人盡驚以色列人。

13埃及人強強迫以色列人做當重个苦工，

14蹧踏佢等，愛佢等煉泥做磚仔，又愛做田肚一切个工作，使佢等非常痛苦。

15 埃及王喊希伯來个產婆來，一個安到施弗拉，另外一個安到普阿；佢吩咐姖等講：

16「你等為希伯來个婦女接生 个時，若係姖等𫱔个係細孻仔，愛將佢㓾掉；若係細妹仔，就留姖个生命。」

17總係這兩個產婆敬畏上帝，無照埃及王个命令做；姖等還係留細孻仔个生命。

18所以埃及王喊兩個產婆來，問姖等：「你等做麼介恁樣做？做麼介留細孻仔个生命呢？」

19產婆應王講：「希伯來个婦女無像埃及个婦女；姖等當扎，𠊎等還吂趕到，姖等已經𫱔了。」

20-21因為產婆敬畏上帝，上帝特別看顧姖等，俾姖等有自家个家庭。以色列人繼續增加，越來越強。

22最後，埃及王命令全國人民講：「希伯來人 一切所𫱔个細孻仔，愛全部㧒落尼羅河，細妹仔个生命就留下來。」