以西結書 34 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本,新舊約全書客語聖經 – 漢字版(THV12Hdb)-客家语

以色列个牧人

1上主㧯𠊎講話;

2佢講:「人子啊,你愛責備以色列个統治者,向佢等講預言。你愛㧯佢等講,𠊎 — 至高个上主對佢等恁樣講:以色列个牧人啊,你等會堵到災難了!你等只有顧自家,牧人敢毋係愛牧養羊群嗎?

3你等啉羊乳,著羊毛衫,㓾盡肥个羊,食羊肉,總係從來毋去照顧羊群。

4軟弱个,你等無畜到強壯;發病个,你等無醫治;受傷个,你等無包好勢;迷路个,你等無𢱋轉來;失落个,你等無去尋轉來。你等反轉用暴力壓制牠兜。

5因為無牧人,羊群就分散,成做野獸个食物;

6致到𠊎个羊群流浪在山中,又在高山頂,分散全地,無人照顧,也無人去尋。

7「所以,牧人啊,你等愛聽𠊎 — 上主个話:

8𠊎 — 至高个上主指等𠊎永遠个生命發誓:𠊎个羊群因為無牧人就被野獸吞食掉。𠊎个牧人毋去尋;佢等只有顧自家,毋牧養𠊎个羊群。

9所以,你這兜牧人啊,聽𠊎講!

10𠊎 — 至高个上主愛㧯你等做對敵。𠊎愛收轉𠊎个羊群,毋准你等再做牠兜个牧人,也毋俾你等繼續只有顧自家。𠊎愛對你等个嘴孔救𠊎个羊,毋准你等食牠兜个肉。」

好牧人

11「𠊎 — 至高个上主恁樣講,𠊎愛親自將𠊎个羊群尋轉來。

12牧人樣般尋轉失散个羊,𠊎也愛照樣尋𠊎个羊轉來。牠兜在烏天暗地、多災多難个時,被人逐到各所在,𠊎愛對該兜所在將牠兜救轉來。

13𠊎愛𢱋牠兜離開外國,將牠兜集合起來,帶轉故鄉。𠊎愛𢱋牠兜轉到以色列个山頂㧯溪水邊,並在一切盡肥个草場牧養牠兜。

14𠊎愛在以色列山頂个草原畜牠兜,俾牠兜在山頂㧯該兜又肥又靚个草場安心食草。

15𠊎愛親自做𠊎羊群个牧人,為牠兜尋做得安心歇睏个所在。𠊎 — 至高个上主恁樣宣佈了。

16「失落个,𠊎愛尋轉來;迷路个,𠊎愛𢱋轉來;受傷个,𠊎愛包好勢;發病个,𠊎愛醫好來。總係該兜肥壯个,𠊎愛毀滅,因為𠊎愛照公道牧養羊群。

17「講到𠊎个羊群,𠊎 — 至高个上主恁樣講:𠊎愛在羊㧯羊中間、綿羊牯㧯山羊牯中間施行審判。

18你等當中有兜食上等个草料還毋知足,反轉蹧踏食賸个草!你啉清水,轉過來又用腳將啉賸个水來摝渾渾。

19𠊎其他个羊仔高不將食你等蹧踏過个草,啉你等摝渾个水。

20「所以,𠊎 — 至高个上主恁樣講:𠊎愛在你這兜肥壯㧯瘦弱个羊中間主持公道。

21你等用肩頭㩳軟弱个、尖牠兜,用角鬥牠兜,將牠兜逐散到各所在。

22總係,𠊎愛救𠊎个羊,毋俾牠兜再被人壓制。𠊎愛在羊㧯羊中間施行審判。

23𠊎愛為佢等設立一個像𠊎僕人大衛恁樣个君王,佢會做佢等个牧人,牧養佢等。

24𠊎 — 上主愛做佢等个上帝;像𠊎个僕人大衛恁樣个君王會來統治佢等。𠊎 — 上主恁樣宣佈了。

25𠊎愛㧯佢等立平安个約。𠊎愛除掉國內兇惡个野獸,使𠊎个羊安全在曠野食草,在樹林中歇睏。

26「𠊎愛賜福給佢等,俾佢等在𠊎聖山个四周圍安居樂業。𠊎愛照時節落水,也愛降下福氣像甘霖。

27田園个果樹會結滿果子,地會出產五榖;逐儕會有好安心住在自家个土地上。𠊎斬斷𠊎子民个鎖鍊,對統治佢等个人手中釋放佢等个時,佢等就會知𠊎係上主。

28列國毋會再搶劫佢等;野獸也毋會再吞食佢等。佢等會有好安居樂業,毋會再受到恐嚇。

29𠊎愛使佢等个土地變做當有名、好耕種个所在;佢等个國內毋會再有飢荒。列國毋會再侮辱佢等。

30以色列人會知𠊎 — 上主、佢等个上帝㧯佢等共下;佢等就係𠊎个子民。𠊎 — 至高个上主恁樣宣佈了。

31「你等係𠊎个羊,係𠊎草場上个羊群。你等係𠊎个子民,𠊎係你等个上帝。」至高个上主恁樣宣佈了。

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help