希伯來書 10 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1既然律法毋是啲欲來好事本身的真像，是好事的影，所以𣍐當一年過一年繼續用像款的祭物互親近上帝的人得著完全。

2若是會，獻祭的事應該已經停止啊，因為敬拜的人一遍就完全得著潔淨，無閣有罪的意識。

3其實，逐年所獻的祭物只有會互人想起𪜶的罪；

4因為牛、羊的血𣍐當除去人的罪。

5所以，基督來到世間的時有講：

祭祀及禮物，你無愛；

毋拘你有給我準備身軀。

6燒化祭及贖罪祭，你無合意。

7彼時我講：

上帝啊，我來啦；

我來是欲實行你的旨意。

我的事有記載佇冊裡。

8我頂面有講：「祭祀及禮物、燒化祭及贖罪祭你無愛，嘛無合意；諸個是照律法來獻的。」

9伊續落去講：「看啊，我來是欲實行你的旨意。」按呢，上帝廢除前的，是欲建立後的。

10耶穌基督實行上帝的旨意，只有一遍獻伊家己的身軀就夠額互咱得著聖化歸上帝。

11祭司逐日徛啲服事上帝，一遍閣一遍獻像款的祭，永遠𣍐當除去人的罪。

12毋拘基督只有一遍獻贖罪祭，然後坐佇上帝的正旁，

13聽候上帝互伊的對敵做伊的腳砧。

14基督通過一遍的獻祭，互聖化歸主的人永遠完全。

15聖神嘛有對咱作證。伊有講：

16主講：許個日子以後，

我及𪜶所欲立的約就是按呢：

我欲將我的律法囥佇𪜶的心內，

寫佇𪜶的腦內。

17然後伊閣講：

我𣍐閣記得𪜶的罪惡及過犯。

18既然罪已經得著赦免，就毋免閣獻贖罪祭。

19所以，兄弟姊妹，咱靠耶穌流血死會當有確信及勇氣進入至聖所。

20伊通過帳簾，就是家己的身軀，給咱開一條新閣活的路。

21咱已經有一位偉大的祭司啲治理上帝的家，

22咱著用真誠的心，堅決的信，清氣無虧欠的良心及清水洗過的身軀來親近上帝。

23咱著堅決持守所宣認的向望，因為應允咱的上帝可靠。

24咱著互相關心通激勵相疼及做好事。

25有一寡人停止聚會，毋通學𪜶的習慣，顛倒著互相勸勉；既然恁知主的日啲欲到，閣較著按呢。

26咱認識真理以後猶故意犯罪，就無閣有通贖罪的祭物，

27只有用驚惶的心聽候審判及啲欲燒滅敵對上帝的人的烈火。

28違犯摩西的律法的，根據兩個抑是三個人作證就通給伊處死，攏無寬赦。

29按呢，踐踏上帝的子，藐視互𪜶聖化歸主的約的血，閣侮慢施恩的聖神的人，恁想𪜶應該受的刑罰會加偌重？

30咱知，講「申冤在佇我，我會報應」，閣講「主欲審判伊的子民」彼位是什麼人？

31陷落永活上帝的手實在真通驚！

32恁著會記得過去的日子。恁受上帝的光照以後，有忍受大爭鬥的苦難；

33有時恁公然受侮辱，虐待；有時恁及別人同受虐待。

34恁及囚犯同受苦；恁的財物受搶奪嘛甘願忍受，因為知恁家己有閣較好閣永遠存在的產業。

35所以，毋通失落勇氣；此個勇氣會互恁大的報賞。

36恁著有耐心才會當實行上帝的旨意，領受伊所應允的福分。

37因為閣一時仔久，

彼位啲欲來的會到，𣍐延遲。

38毋拘屬我的義人會對信來活。

若有人躊躇退後，我就無合意。

39咱咧，咱毋是退後致到沉淪，是對信致到性命得著保全。