撒迦利亞書 1 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

上主呼召子民歸向伊

1 大流士坐位第二年八月，上主對易多的孫，比利加的子先知撒迦利亞講：

2「上主對恁的祖先發大受氣。

3所以你著給人民講：『上主 — 萬軍的統帥按呢吩咐：恁著歸向我，我就轉向恁。』上主 — 萬軍的統帥按呢宣布。

4毋通學恁的祖先。以前的先知曾對𪜶宣布：上主 — 萬軍的統帥按呢講：『著回頭離開恁的歹路及歹行為。』毋拘𪜶毋聽，毋順從我。這是上主講的。

5今恁的祖先佇叨位？許個先知豈會永遠活啲？

6毋拘我吩咐我的僕人眾先知所講的話及規例，已經佇恁祖先的身上實現。後來𪜶回頭，講：『上主 — 萬軍的統帥決定欲照咱的所行所做對待咱。伊已經照按呢做啦。』」

馬的異象

7 大流士坐位第二年十一月，就是細罷特月二十四日，上主對易多的孫，比利加的子先知撒迦利亞講話。

8我佇暝時看見一個人騎一隻紅馬，徛佇山谷長青樹的中間；佇伊的後面有紅色、棕色、白色的馬。

9我問伊：「先生，諸個馬啲表示什麼？」

另外一個及我講話的使者給我講：「我欲指示你諸個是什麼意思。」

10彼個徛佇長青樹中間的人應講：「諸個是上主差派來佇地上巡邏的。」

11𪜶就給彼個徛佇長青樹中間上主的使者報告講：「阮有佇地上巡邏，看著全地攏平靜無事。」

12然後上主的使者講：「上主 — 萬軍的統帥，你對耶路撒冷及猶大諸個城受氣已經七十年；你無疼惜𪜶欲閣偌久？」

13上主就用仁慈安慰的話，應及我講話彼個使者。

14及我講話的使者叫我宣告上主 — 萬軍的統帥所講的話：「我深深疼惜耶路撒冷，熱愛錫安。

15毋拘我對安穩自滿的列國非常受氣；因為我曾對我的子民小可受氣，列國煞趁機會加添𪜶的苦難。

16今，我欲倒轉來疼惜耶路撒冷；佇遮我的殿欲重建，城欲重起。」上主 — 萬軍的統帥按呢宣布。

17上主的使者閣叫我宣布：「上主 — 萬軍的統帥講：『我諸個城欲閣繁榮發達；上主欲閣安慰錫安，欲閣揀耶路撒冷做我家己的城。』」

角的異象

18我攑頭看，看見四支角。

19我問及我講話的使者：「諸個角啲表示什麼？」

伊應我講：「諸個是趕散猶大、以色列、耶路撒冷的角。」

20上主閣互我看見四個師傅。

21我問：「諸個師傅來欲做什麼？」

使者應講：「諸個師傅來，是欲嚇驚列國，拍斷𪜶的角，因為𪜶曾用𪜶的角趕散猶大，互人毋敢攑頭。」