詩篇 73 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

第三卷 (73-89 篇)亞薩的詩。上帝最後會施行公義

1上帝實在好款待以色列，

好款待許個心清氣的人。

2雖然按呢，我的腳險險踏脫去；

我的腳步險險行偏去。

3因為我有看著歹人及驕傲的人興旺，

我就怨妒不平。

4𪜶一生攏毋曾艱苦，

身軀勇壯好看。

5𪜶無親像別人拖磨勞苦，

嘛無親像別人受著災禍。

6所以𪜶用驕傲做袚鍊掛佇頷頸，

用暴力做衫穿。

7𪜶身軀肥，目睭酣，

心充滿邪念。

8𪜶恥笑，惡意中傷人；

𪜶講大聲話壓制人。

9𪜶的嘴褻瀆天；

𪜶的舌咒罵地。

10連上帝的子民都歸倚𪜶，

全盤接受𪜶所講的話。

11𪜶講：「上帝哪會知？

至高上帝豈會識？」

12看，諸個是歹人；

𪜶不時無煩無惱，財寶愈加添。

13我保守我的心清氣實在無採工；

我洗手無沐著罪惡嘛是空空。

14因為我歸日抵著災難，

逐早起受著譴責。

15我若講我欲照𪜶按呢講，

就對你的子民無忠實。

16我想欲了解此個代誌，

毋拘無法度；

17到入去上帝的聖所，

我才明白𪜶的結局。

18你一定會給𪜶囥佇滑滑的所在，

互𪜶摔倒滅亡。

19𪜶互恐怖吞滅，

一目𥍉久就滅亡。

20親像人睏醒就知𪜶的眠夢是幻想，

主啊，你一下起來，歹人嘛按呢消失。

21我的心真酸，

我的心情苦痛。

22我愚戇，無知，

佇你的面前親像牲生。

23總是我不時及你做夥；

你牽我的正手，

24用你的教示引導我，

接納我，互我得著尊榮。

25佇天頂，你以外我有什麼人？

佇地上，你以外我無所意愛。

26我的肉體，我的心神會衰弱，

毋拘上帝永遠是我的氣力及產業。

27離開你遠遠的人一定滅亡；

放拺你，背叛你的人，你攏會給𪜶消滅。

28對我來講，親近上帝上好；

我尋至高的上主做避難所，

互我通宣揚你一切的作為。