約伯記 27 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1 約伯繼續講：

2上帝拒絕我的權利；

全能者互我心神痛苦。

我指永活的上帝咒誓：

3我的活命若猶佇我的內面，

上帝的氣若猶佇我的鼻孔，

4我的嘴唇絕對毋講不義，

我的舌毋講詭詐。

5我絕對毋看恁做著；

我到死嘛堅持家己純全正直。

6我堅持我是著，毋放棄；

我的良心一世人𣍐責備我。

7敵對我的著受歹人的遭遇；

攻擊我的著受不義的人的報應。

8無敬畏上帝的人受消滅，

性命互上帝取去的時，猶有什麼向望？

9患難臨到的時，

上帝豈會聽伊的求叫？

10伊豈會因為全能者來歡喜，

豈會時常求叫上帝？

11我欲教示恁上帝權能的作為；

全能者的所做，我𣍐掩蓋。

12諸個，恁攏有看著，

哪猶啲講許個戇話？

13這是上帝互歹人的報應，

是全能者分互強暴的人的產業。

14雖然伊的子兒真多，𪜶攏會死佇刀下；

伊的後代無通食到飽。

15所賰的人因為瘟疫受埋葬；

𪜶的寡婦欲哭，嘛哭𣍐出來。

16𪜶雖然積聚銀親像土粉赫多，

疊衫仔褲親像土堆赫高；

17做𪜶疊，義人欲穿𪜶的衫，

無辜的人欲分𪜶的銀。

18𪜶起的厝親像蜘蛛的網，

親像守望的人搭的寮仔。

19𪜶去睏的時好額，財富猶佇啲，

一下睏醒逐項攏無去。

20恐怖親像大水佇日時給𪜶沖去，

親像大風佇暝時給𪜶掃去。

21東風一下吹，𪜶就無去，

給𪜶吹離開本所在。

22狂風給𪜶掃，攏無留情；

𪜶拼命逃走欲脫離伊的威力。

23狂風對𪜶拍噗仔，

給𪜶恥笑，趕𪜶離開本所在。