詩篇 25 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

大闢的詩。求上主引導保護

1上主啊，我的心神仰望你！

2我的上帝啊，我信靠你！

毋通互我失敗致到見笑；

毋通互我的對敵因為贏我來誇口。

3所有聽候你幫贊的人一定𣍐致到見笑；

會抵著見笑的是許個無緣無故背叛你的人。

4上主啊，求你將你的路指示我，

將你的道教示我。

5求你用你的真理引導我，教示我，

因為你是拯救我的上帝。

我歸日聽候你。

6上主啊，求你會記得你的憐憫及慈愛，

因為你對古早就按呢對待人。

7求你毋通記牢我少年的時的罪過及過失；

上主啊，求你照你的慈愛，因為你的恩惠會記得我。

8因為上主良善閣正直，

伊欲指示罪人行正路。

9伊欲用公平引導謙卑的人，

用伊的道路教示謙遜的人。

10守伊的約及伊的誡命的人，

上主攏用慈愛及信實款待𪜶。

11上主啊，我的罪真重，

求你赦免我。

12敬畏上主的人，

上主欲指示伊所著揀的路。

13伊的心神會得著安歇；

伊的後代會承接所應允的土地。

14上主及敬畏伊的人親密，

欲將伊的約指示𪜶。

15我的目睭不時仰望上主，

伊欲互我的腳脫離羅網。

16求你越過來看我，憐憫我，

因為我孤單困苦。

17我心內有真多憂苦，

求你救我脫離攏總的患難。

18求你關心我的艱難困苦，

除去我一切的罪。

19你看，我的對敵赫呢多；

𪜶真惡毒怨恨我。

20求你保護我的性命，拯救我，

互我無失敗致到見笑，因為我倚靠你。

21願純全正直保護我，

因為我仰望你。

22上帝啊，求你救贖以色列

脫離一切的災難。