申命記 17 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1所有破相，抑是有瑕疵的牛羊，恁毋通獻互上主 — 恁的上帝，因為按呢做是上主所厭惡的。

2佇上主 — 恁的上帝賞賜恁的城，若有人，無論男女，做上主 — 恁的上帝看做歹的事，違背伊的約，

3去服事敬拜上主所禁止許個神明，及日頭、月娘、天頂的萬象；

4若有人給恁講有人做此款代誌，恁嘛已經聽著，就著詳細調查；若果然是事實，真正佇以色列人的中間有此款可惡的事，

5恁著將彼個人拖去廣場，用石頭給伊抌死。

6若有兩個抑是三個人出來作證，著互彼個人死；若干焦一個證人，就毋通互伊死。

7證人著先出手抌伊，然後眾人下手互伊死；按呢就對恁中間除去此款邪惡的事。

8恁城內若有得判斷的案件，無論是刣人，抑是相告，抑是傷害，恁著去上主 — 恁的上帝揀選的所在，

9請問利未人做祭司的，及值班的審判官，𪜶會指導恁著按怎判決。

10𪜶佇上主揀選的所在指導恁的，恁著照按呢做；𪜶教示恁的，著照按呢遵行。

11𪜶對恁的指導，及對恁講的判決，恁攏著照按呢做，毋通偏左偏右。

12若有人驕傲毋聽趁服事上主的祭司，抑是審判官，彼個人著互伊死；按呢恁就對以色列人的中間除去此款邪惡的事；

13眾人聽著就會驚，無人敢閣驕傲毋聽趁。

14恁進入上主 — 恁的上帝互恁佔領的地，佇遐徛起，若決定欲親像四圍的列國設立王治理恁，

15恁一定著設立上主 — 恁的上帝揀選的人作王；著對恁的同胞設立王治理恁；毋通互毋是恁同胞的外國人治理恁。

16王毋通為著家己加添真多馬，嘛毋通因為愛欲較多馬，互人民倒去埃及；因為上主曾命令恁，講：「恁毋通閣倒去彼條路。」

17王嘛毋通娶真多嬪妃，才免伊的心受引誘離開上主；伊嘛毋通為著家己累積真多金銀。

18王開始坐位的時，著照利未人做祭司的所保存的律法書，為家己抄寫一份。

19此份著下佇王遐，互王一世人讀，通學習敬畏上主 — 伊的上帝，遵行此個律法一切的話及所有的律例；

20才免伊自高看輕同胞，離開此個誡命，偏左偏右；通互伊及伊的後代久長治理以色列國。