申命記 25 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1人若有爭執，提出訴訟，審判官著定正直的做無罪，定作歹的做有罪；

2有罪的人若應該受拍，著互彼個人佇審判官的面前仆佇土腳，照伊犯罪的程度給伊拍；

3毋拘上多通拍四十下，毋通拍過頭；若超過四十下，就是侮辱此個兄弟。

4牛啲碖五穀，毋通給伊掛嘴籠。

為過身的兄弟傳宗接代

5兄弟住做夥，若其中一個無子就死，過身的人的某毋通嫁外人，伊丈夫的兄弟著娶伊作某，及伊同房，盡兄弟的本分。

6伊生的大子，著續接伊死去的丈夫的名份，才免彼個丈夫的名佇以色列中受除去。

7彼個人若無欲娶伊死去的兄弟的某，彼個婦仁人就著去廣場的長老遐，對𪜶講：「我丈夫的兄弟毋肯佇以色列中給伊死去的兄弟留後嗣，無欲盡兄弟的本分。」

8佇廣場的長老著叫彼個人來，給伊苦勸；伊若堅持無欲給娶，

9彼個婦仁人著佇長老的面前行倚伊，給褪鞋，閣呸嘴涎佇伊的面，講：「所有無欲為著兄弟留後嗣的人，著按呢給侮辱。」

10佇以色列人的中間，彼個人的家庭欲叫做「互人褪鞋的家」。

其他的條例

11若有兩個人相拍，其中一個人的某倚來救伊的丈夫，伸手掠牢另外彼個人的下體，

12就著斬斷彼個婦仁人的手，毋通可憐伊。

13恁的袋仔內毋通有大粒及細粒的兩款秤錘；

14厝內嘛毋通有大及細的兩款斗。

15著用準確公道的秤錘及斗，通互恁佇上主 — 恁的上帝賞賜恁的地食長歲壽；

16所有做無公道的代誌的人，攏是上主 — 恁的上帝所厭惡。

著消滅亞瑪力人

17著會記得恁出埃及的時，亞瑪力人佇路裡按怎對待恁。

18𪜶佇路裡攻擊恁；當等恁厭倦無力的時，攻擊恁後面軟弱的人；𪜶攏無啲驚上帝。

19所以，到上主 — 恁的上帝救恁脫離四圍的對敵，互恁佔領伊賞賜恁的地，享受太平，彼時，恁著將亞瑪力的名，對天下擦消。毋通𣍐記得！