耶利米書 12 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

耶利米質問上主

1上主，我及你爭辯的時，

逐遍攏你贏，

毋拘我猶是欲及你理論關係公義的代誌；

是按怎歹人攏事事順利？

作人奸鬼的哪會享受榮華？

2你給𪜶栽種，𪜶就釘根，

大欉，結實。

𪜶常常講起你，

毋拘心內無你。

3上主啊，你識我，了解我，

試驗我對你的忠誠。

求你給許個歹人拖出來，

親像啲扭欲刣的羊；

給𪜶關起來，

關到欲刣彼日。

4此個地曠旱，

田野的青草全部焦去欲到底時？

因為此個地的住民做歹，

鳥仔及牲生死了了；

毋拘𪜶講：「上主無啲管咱的結局！」

5上主講：

你及人行路比賽都會悿，

哪走會贏戰馬？

你佇安全曠闊的所在才會感覺安穩，

若佇約旦河邊的樹林，你欲按怎？

6連你的兄弟、你的親成都會出賣你，

佇你的後面大聲攻擊你；

𪜶就是對你講好聽話，

你嘛毋通信任𪜶。

上主為伊的子民憂傷

7我放拺以色列家，

放棄我的產業；

將我心愛的子民交佇伊的對敵的手頭。

8我的子民對我來講，親像樹林內的獅，

大聲攻擊我，

所以我怨恨𪜶。

9我的子民對我來講，親像有斑點的鷹，

真多隻鷹佇周圍攻擊伊。

著招集田野的野獸做夥來吞食伊。

10列國的統治者毀滅我栽培的子民，

踐踏我的田園，

互我肥媠的田園變做拋荒的荒埔。

11𪜶破壞土地，

互土地拋荒甲對我哀哭；

全地拋荒，毋拘無人關心。

12毀滅者來到曠野光滑的山崙仔；

上主的刀欲毀滅大地，對此旁到彼旁；

無一個人安全。

13𪜶種麥仔，收成莿；

𪜶勞苦種作，毋拘無收成；

𪜶的收成互𪜶大大失望，

因為我上主對𪜶發大受氣。

上主警告以色列周圍列國

14上主按呢講：「我欲將所有的歹厝邊，對𪜶的土地拔出來；𪜶侵犯我賜互我的子民以色列的土地；我嘛欲將猶大人民對𪜶中間拔出來。

15我給猶大人民拔出來了後，欲斡轉來憐憫𪜶，給𪜶導倒來，互𪜶逐個人轉去家己的故鄉，回復𪜶逐個人的產業。

16後來，周圍的國家若肯誠心學習我子民的信仰，指我 — 永活的上主的名咒誓，親像𪜶以前教我的子民指巴力咒誓仝款，𪜶就會佇我子民的中間得著復興。

17「毋拘若有國家毋聽趁，我就欲給伊拔起來，將伊消滅。」上主按呢宣告。