約伯記 11 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1 拿瑪人瑣法應約伯講：

2你講甲即多，豈毋免給你應？

話講多豈就有理？

3你啲烏白展，人豈著服你？

你啲給人恥笑，豈無人給你責備？

4你講：我的道理正確，

我佇你的眼中清白。

5總是願上帝講話，

開嘴反駁你，

6願伊指示你智慧的奧祕，

因為智慧有幾若款作用。

著知，上帝無算你攏總的罪過。

7你豈會當明白上帝的奧祕？

你豈會當徹底了解全能者？

8伊的智慧比天較高，你會當做什麼？

比陰間較深，你會當知什麼？

9伊的智慧比地較長，

比海較闊。

10伊經過的時，給你掠起來；

伊開庭審判，啥人會當給伊阻擋？

11因為伊知啥人是虛假；

伊看著邪惡豈會看做無要緊？

12野驢出世若會乖順，

愚戇的人嘛會有智慧。

13你若專心仰望上帝，

攑起手對伊祈禱；

14你若放拺你的罪過，

無容允邪惡住佇厝內；

15彼時，你就會當毋免見笑，

好膽面對世界。

16苦痛你會攏𣍐記得，

親像水流過攏消失。

17你的一生會比日中晝較光明，

暗暝變做親像早起時。

18你會安穩，因為有向望；

你會得著保護，通安心歇睏。

19你倒啲𣍐受嚇驚，

閣有真多人來求你幫贊。

20總是歹人的目睭會失明；

𪜶無路通逃走，

𪜶的向望不過是最後一口氣。