約伯記 29 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

約伯最後的申訴

1 約伯繼續講：

2我偌仔呢愛倒轉去以前的歲月，

上帝保守我的日子。

3彼時伊的燈照佇我的頭殼，

我靠伊的光行過烏暗。

4親像我壯年的時，

上帝及我親密徛起。

5彼時全能者猶及我同在，

我的子兒佇我的四圍；

6彼時我行過的路有奶飲𣍐盡，

石磐為著我出油親像溪水啲流。

7彼時我行到城門，

佇市場口坐我的座位，

8少年人看著就閃開，

老人𬦰起來徛。

9領袖停止講話，

用手掩𪜶的嘴；

10貴族無出聲，

恬恬無講話。

11聽見我講話的，攏稱讚我；

看著我的，攏謳咾我。

12我解救哀求的散赤人，

幫贊無依倚的孤兒。

13啲欲死的人給我祝福；

我互寡婦的心歡喜唱歌。

14我用公義做衫穿，

用正直做外袍幔，做帽戴。

15我做盲人的目睭，

做腳跛的人的腳。

16我做散赤人的父給𪜶照顧，

為著生份人辯護。

17我拍碎歹人的牙槽，

搶𪜶的嘴齒所咬的食物。

18我就講：「我會死佇家己的厝內；

我的日子會加添親像沙赫多。

19我的根伸到水邊，

露水歸暝落佇我的枝。

20我的精力不時滿滿；

我的弓佇我的手不時緊緊。」

21人迫切聽候我講話，

靜靜等我的指導。

22我講了，𪜶就攏恬去；

我的話親像甘露滴佇𪜶頂面。

23𪜶聽候我親像聽候雨水；

𪜶的嘴大開親像欣慕春天的雨。

24𪜶失望的時，我給𪜶安慰；

我的笑容互𪜶得著鼓勵。

25我做首領指示𪜶著行的路；

我親像王啲導伊的軍隊，

佇𪜶哀傷的時給𪜶安慰。