出埃及記 27 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

祭壇(出 38.1-7)

1「你著用金合歡木做祭壇，長及闊攏兩公尺二十公分，是四方的；高一公尺三十公分。

2著佇壇的四角頭做四支翹起來的角，及壇連做夥；歸座祭壇著用銅包啲。

3著做收祭物的灰的桶，閣做托仔、碗、肉叉、火鼎；壇的器具攏著用銅做。

4著為祭壇做一個銅的網，網的四角頭做四個銅環。

5網安佇祭壇四面圍腰板的下半旁，互網對壇的半腰伸到下底。

6著用金合歡木給祭壇做槓，用銅包啲。

7槓著穿佇祭壇雙旁的環內面，通扛祭壇。

8著用枋做祭壇，中央空殼，攏著照我佇山頂指示你的款式。」

會幕的埕(出 38.9-20)

9「你著用挲過的幼麻給會幕圍一個埕；南旁的帷長四十四公尺。

10埕的南旁著有二十支柱，二十個有榫孔的銅座；柱的鉤仔及橫杆攏著用銀做。

11埕的北旁嘛著有帷，長四十四公尺，柱二十支，銅座二十個；柱的鉤仔及橫杆攏著用銀做。

12埕的西旁著有帷，闊二十二公尺，柱十支，銅座十個。

13埕東旁的帷闊二十二公尺；

14-15入口的雙旁，帷的長攏著六公尺六十公分，吊帷的柱各三支，有榫孔的銅座各三個。

16埕的入口著有門簾，闊九公尺，用藍色、紫色、朱紅色的紗，及挲過的幼麻，用刺繡的手路繡的；柱四支，座四個。

17埕四圍所有的柱，攏著用銀的橫杆連接起來；用銀做鉤仔，用銅做座。

18埕的長四十四公尺，闊二十二公尺，高兩公尺二十公分；帷著用挲過的幼麻做，座攏著用銅做。

19會幕敬拜用的器具及所有的杙仔，以及埕所有的杙仔，攏著用銅做。」

點燈的條例(利 24.1-4)

20「你著吩咐以色列人，將掙出來上好的橄欖油提來互你，做點燈的路用，互會幕的燈不時點啲。

21亞倫及伊的子著佇會幕內面約櫃前的帳簾外，對下昏到早起，佇上主面前照顧管理燈火。這欲做以色列人代代著守的規例。」