約書亞記 3 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

以色列人過約旦河

1隔日，約書亞透早起來，及所有的以色列人離開什亭，來到約旦河邊；𪜶佇遐紮營，聽候過河。

2過三日，官長到營中逐所在，

3吩咐人民，講：「恁若看著利未人做祭司的扛上主 — 恁的上帝的約櫃，著起身離開恁的所在，隨佇約櫃的後面，

4互恁知著行叨一條路，因為恁猶毋曾行此條路；毋拘恁及約櫃大約著離一公里遠，毋通倚傷近。」

5 約書亞對人民講：「恁著給家己分別作聖，因為明仔載上主欲佇恁中間行奇事。」

6約書亞閣對祭司講：「恁扛約櫃起來，行佇人民的頭前。」𪜶就將約櫃扛起來，行佇人民的頭前。

7上主對約書亞講：「對今仔日起，我欲互你得著所有以色列人的尊敬，互𪜶知我及你同在，親像以前及摩西同在仝款。

8你著吩咐扛約櫃的祭司，講：『恁到約旦河邊的時，就停佇遐。』」

9 約書亞對以色列人講：「恁徛進前，聽上主 — 恁的上帝的話。」

10約書亞閣講：「伊欲佇恁的頭前將迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人趕出去；按呢恁就會知永活的上帝佇恁中間。

11全地的主的約櫃欲佇恁的頭前行入約旦河。

12現在恁著對以色列支族中揀十二人，每支族一個。

13扛全地的主 — 上主約櫃的祭司的腳一下踏著約旦河的水，約旦河上流的水會成做水牆，𣍐閣流落來。」

14人民離開布棚，欲過約旦河的時，祭司扛約櫃行佇𪜶的頭前。

15彼時是收成的期，約旦河的水常常流過溪岸。祭司扛約櫃來到約旦河，𪜶的腳一下搵著水，

16上流的水就無閣流落來，佇離真遠的撒拉旦附近的亞當城成做水牆；無閣有水流入亞拉巴海，就是鹽海。人民就對耶利哥的對面過約旦河。

17扛上主約櫃的祭司佇約旦河的焦地徛定定；以色列全體人民攏行焦地過約旦河。