民數記 24 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1 巴蘭知上主歡喜賜福互以色列，就無親像頂兩遍去看兆頭。巴蘭面向曠野，

2看著以色列人照支族紮營，上帝的神臨到伊。

3伊就唸詩，講：

比珥的子巴蘭的預言，

目睭看清楚的人的預言；

4有聽見上帝的話，

看見全能者的異象，

仆啲，目睭金金的人的預言：

5 雅各啊，你的布棚哪會赫媠！

以色列啊，你的帳幕哪赫好看！

6𪜶親像相連續的棕樹，

親像溪邊的花園，

親像上主栽種的沉香樹，

親像水邊的柏香樹。

7水欲對𪜶的水桶滿出；

𪜶的種籽欲撒佇水源充足的土地。

𪜶的王欲比歌革

較偉大；

伊的國欲興起。

8上帝導伊出埃及；

為著伊，伊發出親像野牛的氣力。

伊欲消滅對敵的國，

摃斷𪜶的骨頭，

用箭射迵𪜶。

9伊親像仆啲的獅公，

親像倒啲的獅母，

啥人敢惹伊？

祝福恁的，願𪜶受祝福；

咒詛恁的，願𪜶受咒詛。

10 巴勒氣沸沸，拳頭母掟緊緊對巴蘭講：「我叫你來給我的對敵咒詛，你竟然連續三遍攏給𪜶祝福。

11你隨時給我轉去！我本來想欲互你夠額的報賞，毋拘上主阻擋，互你得𣍐著。」

12 巴蘭對巴勒講：「我豈無對你派去我遐的使者講：

13『巴勒就是歸厝間的金銀互我，我嘛毋敢違背上主的命令，照家己的意思做代誌。上主愛我講什麼，我就按呢講。』」

巴蘭第四遍預言

14 巴蘭閣對巴勒講：「今我欲轉去我的故鄉。來，我給你講，將來以色列人會按怎對待你的人民。」

15伊就唸詩，講：

比珥的子巴蘭的預言，

目睭看清楚的人的預言；

16有聽見上帝的話，

得著至高者的智識，

看見全能者的異象，

仆啲，目睭金金的人的預言：

17我看見的，毋是現今的事；

我觀察的，是將來的代誌。

有一粒星對雅各出來；

有一個統治者對以色列興起。

伊會侵入摩押的邊界，

會佔領塞特的領土。

18伊欲征服對敵以東，

互𪜶成做伊的產業。

以色列會愈來愈強。

19有一個統治者會對雅各出來；

伊欲剿滅城內所賰的。

20 巴蘭閣看見亞瑪力人，就唸詩，講：

亞瑪力是列國的頭，

毋拘伊最後會滅亡。

21 巴蘭閣看見基尼人，就唸詩，講：

恁徛起的所在堅固，

恁作巢佇山巖。

22毋拘基尼會衰微，

最後互亞述掠去。

23 巴蘭閣唸詩，講：

唉啊，上帝做諸個代誌，

啥人會當活落去？

24有戰船對基提來，

侵犯亞述，攻擊希伯；

𪜶嘛會永遠滅亡。

25 巴蘭就起身，倒去伊的故鄉；巴勒嘛轉去。