傳道書 4 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1我閣看著佇日光的下面所發生一切壓迫的代誌：受壓迫的人流目屎，無人給𪜶安慰；因為壓迫𪜶的有勢力，受壓迫的無人給𪜶安慰。

2因為按呢，我給許個已經死去的人恭喜，𪜶比猶活啲的人較幸福。

3閣許個猶未出世，未看見日光下面所發生歹的代誌的，我看𪜶比此兩款人猶較好。

4我閣看著人一切的勞苦及逐款工作的成就，是因為人及人中間的怨妒競爭造成的。這嘛是空虛，嘛是掠風。

5愚戇的人手攬胸毋做代誌，枵甲餓死。

6一手滿滿毋拘安然自在，比雙手滿滿著勞碌閣掠風較好。

7我閣看著佇日光的下面有空虛的事：

8有人孤單無伴，無子嘛無兄弟，猶久勞碌無煞，無看所有的財富做夠額。伊講：我勞碌刻苦，無享福，到底是為啥人？這嘛是空虛，是無意義的工作。

9兩個人比一個較好，因為兩個合作會得著較好的效果；

10若一個跋倒，猶有一個會當給伊扶起來；若家己一個，跋倒的時無人通給伊扶起來，此個人就真不幸。

11兩個人做夥睏較燒烙，家己一個哪會燒？

12受攻擊的時，干焦一個人拍𣍐贏，若有兩個就會當抵抗。三股的索無赫好擦斷。

13散赤有智慧的少年人比年老毋肯受忠告愚戇的王較好。

14有人對監獄出來，後來作王；有人出世佇王宮，後來變做散赤。

15我看佇日光的下面啲生活的人民攏跟隨續接作王的少年人。

16伊有領導真多人民，毋拘後來的人對伊無合意。這嘛是空虛，嘛是掠風。