俄巴底亞書 1 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1下面是俄巴底亞得著的啟示，是至高的上主所講關係以東的信息。

上主欲處罰以東

上主差遣使者去列國，傳達上主的信息；伊講：起來，咱來去及以東交戰。

2上主對以東講：

「我欲互你佇列國中變做弱小；

你會大大受藐視。

3你心內的驕傲欺騙你；

你住佇石洞內，

徛起佇高山頂，

所以，心內想講：

『什麼人會當給我拖落地？』

4雖然你親像鷹鳥飛甲赫呢高，

作巢佇眾星辰的中間，

我嘛欲對遐給你拖落來。」

上主按呢講。

5暝時賊若來偷，強盜若來搶，

𪜶豈毋是提所愛的物若定？

挽葡萄的人若去你遐，豈𣍐留淡薄？

毋拘，你會徹底受消滅。

6 以掃的子孫啊，恁藏的財寶竟然受搶奪！

7所有及你結盟的國家趕你出你家己的國境；

你的盟友用騙術征服你。

食你的飯的人設羅網陷害你，

按呢你猶無發覺？

8上主講：佇彼日，我欲毀滅以東的巧人，

欲掃除𪜶許個有智慧的人；

9 提幔的戰士會驚惶，

以東所有的人會受剿滅。

以東受處罰的理由

10因為你殘害家己的兄弟雅各

，

你會見笑甲欲死，

永遠受毀滅。

11對敵攻破伊的城門的時，

你恬恬徛啲看；

外族搶奪財物，

抽籤分耶路撒冷彼日，

你竟然插一腳。

12你的兄弟抵著災難彼日，

你毋應該徛啲看；

猶大人受毀滅彼日，

你毋應該歡喜；

𪜶抵著災難彼日，

你毋應該給𪜶恥笑。

13我的子民抵著災禍彼日，

你毋應該入去𪜶的城內；

𪜶抵著災難彼日，

你毋應該徛啲看𪜶受苦；

𪜶抵著災禍彼日，

你毋應該搶奪𪜶的財物。

14你毋應該徛佇十字路頭截逃難的人，

嘛無應該佇災難的日將難民交互對敵。

上帝欲審判萬國

15上主審判萬國的日到啦！

以東啊，你按怎對待人，人嘛欲按呢對待你；

你按怎做，嘛欲按呢受報應。

16恁佇聖山所飲刑罰的杯，

周圍列國嘛會續落去飲；

𪜶會繼續飲，灌甲醉，

到對地面消滅。

以色列得勝

17 錫安山啲欲有賰落來得救的人；

此個山欲成做聖山。

雅各的後代會收回𪜶的產業。

18 雅各的後代親像熱火，

約瑟的後代親像火焰，

𪜶欲燒以掃的後代親像燒麥稿。

以掃的後代攏賰無半個！

上主按呢宣布。

19 猶大南旁的尼革夫住民會佔領以東山；住佇西旁山埔的人欲佔領非利士平原，閣收回以法蓮及撒馬利亞的土地。便雅憫人會佔領基列。

20以色列流亡的大軍會轉來征服腓尼基，直到撒勒法；對耶路撒冷流亡去撒狄的人會佔領尼革夫的城鎮。

21許個得勝者欲上錫安山，對遐統治以東；國權就歸佇上主。