撒迦利亞書 4 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

金燈台的異象

1彼個及我講話的使者閣倚來，給我叫醒，親像給啲睏的人叫精神。

2伊問我：「你看著什麼？」

我講：「我有看著一座金燈台，台頂有一個貯油的盆，盆頂有七支燈，逐支燈有七個燈心。

3燈台邊有兩欉橄欖樹，一欉佇油盆的正旁，一欉佇倒旁。」

4我問及我講話的天使：「先生，諸個啲表示什麼？」

5伊應我講：「你毋知諸個是什麼意思噢？」

我講：「先生，我毋知。」

6伊給我解說：「上主吩咐所羅巴伯的話是按呢：『毋是靠權力，毋是靠才能，著靠我的神。』上主 — 萬軍的統帥按呢宣布。

7大山啊，你算什麼？你會佇所羅巴伯面前變做平地。伊給上重要的石搬出來的時，眾人會喝講：『上帝賜福！上帝賜福！』」

8上主有閣對我講，

9所羅巴伯有給此間聖殿下地基，嘛欲親手完成重建的工作。彼時恁就知上主 — 萬軍的統帥有差我來恁遮。

10啥人敢藐視此日，看欲發生的代誌做小事？𪜶一下看著所羅巴伯手閣提墜繩會真歡喜。此七支燈是上主啲巡視全地的目睭。

11我閣問彼個使者：「此個燈台雙旁的兩欉橄欖樹啲表示什麼？

12橄欖樹的兩支樹椏的邊仔，有兩條金的管流出金色的油，啲表示什麼？」

13伊應講：「你毋知諸個是什麼意思噢？」

我講：「先生，我毋知。」

14伊講：「這是兩個受抹油揀選的僕人，啲侍候全地的主。」