約伯記 18 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1 書亞人比勒達應約伯講：

2你尋阮的話縫欲尋偌久？

你冷靜想看覓，然後阮才講。

3阮是按怎互你看做牲生，

互你看做愚戇？

4你此個人，你發大受氣傷害家己，

地豈會因為你變做荒埔？

大石豈會徙離原位？

5歹人的燈會熄去；

伊的火焰會化去。

6伊布棚內的光會暗去，

吊佇頂面的燈會熄去。

7伊穩健的腳步開始搖泏；

伊的計謀會害著家己。

8伊家己行入陷坑；

伊的腳踏著活罩。

9圈套會纏著伊的腳後蹬；

羅網會掠著伊。

10紐索為著伊蓋佇土裡；

陷阱為著伊設佇路裡。

11四圍有恐怖啲當等，

給伊隨牢牢。

12伊的氣力因為枵餓衰微；

災禍不時隨佇身邊。

13會致到死的病湠甲歸身軀，

互腳手攏爛去。

14伊會對所倚靠的布棚互人扭出來，

拖到恐怖的王面前。

15伊的布棚互火燒去；

有硫磺撒佇伊徛起的所在。

16佇下底，伊的根死去；

佇頂面，伊的枝焦去。

17佇地上，無人會閣記得伊；

街頭巷尾，無人會閣提起伊的名。

18伊會對光明中受趕入烏暗，

閣受趕出世界。

19佇本族中間伊無子無孫；

佇徛起的所在伊無留半人。

20伊的遭遇互西旁的人卬愕，

互東旁的人著驚。

21這就是歹人的命運，

毋識上帝的人的結局。