詩篇 83 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

亞薩的詩。求上主消滅對敵

1上帝啊，求你毋通恬恬；

上帝啊，求你毋通無開嘴，無出聲。

2因為你的對敵啲擾亂；

怨恨你的人啲反叛。

3𪜶用奸詐的計謀欲害你的子民；

𪜶參詳欲害你保護的人。

4𪜶講：「來，咱來消滅𪜶，互𪜶亡國，

互以色列的名永遠消失。」

5𪜶同心參詳，

立約聯盟欲對抗你；

6𪜶就是住布棚的以東及以實瑪利人，

摩押及夏甲人，

7 迦巴勒、亞捫，及亞瑪力、

非利士，以及泰爾的住民；

8 亞述嘛及𪜶聯合，

做羅得子孫的聯盟。

9求你對付𪜶親像對付米甸人，

親像你佇基順河對付西西拉及耶賓。

10𪜶佇隱‧多珥滅亡，

變做地上的糞埽。

11求你互𪜶的領袖親像俄立及西伊伯，

互𪜶的軍長攏親像西巴及撒慕拿。

12𪜶講：「咱著來去，

給上帝的牧場佔做咱的。」

13我的上帝啊，求你互𪜶親像捲螺仔風捲起來的塵埃，

親像互風吹走的草仔幼。

14火按怎燒樹林，

火焰按怎燒山嶺，

15求你嘛按呢用你的狂風追趕𪜶，

用你的暴雨互𪜶驚惶。

16上主啊，求你互𪜶滿面見笑，

通來尋求你。

17願𪜶永遠見笑驚惶；

願𪜶漏氣滅亡。

18願𪜶知只有你是上主，

是掌管全地至高的上帝。