箴言 21 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1王的心佇上主的手中，

親像水流照上帝所定的方向啲流。

2人看家己的所做做著，

毋拘上主審查人的動機。

3秉公行義

比獻祭閣較會得著上主接納。

4目頭高，心驕傲，

是歹人啲顯耀家己，攏是罪。

5人斟酌計劃會富足；

匆碰做代誌一定致到欠缺。

6人用詭詐得著的財利，

親像浮雲真緊就消失。

7歹人的強暴會害死家己，

因為𪜶毋肯實行公義。

8罪人的路彎曲；

純潔的人行為正直。

9寧可𫢶厝頂的角頭，

嘛毋及吵鬧的婦仁人做夥住大間厝。

10歹人的心意愛邪惡，

厝邊得𣍐著伊的關愛。

11自高自大的人受刑罰，戇直的人會得著智慧；

智慧的人受教示，𪜶會得著智識。

12公義的上帝監察歹人的家，

給歹人捙倒到滅亡。

13塞密耳孔毋聽散赤人哀求的，

伊將來求叫嘛無人欲插伊。

14暗中送禮會煞受氣；

祕密賄賂會煞大受氣。

15秉公行義互好人歡喜，

卻互歹人驚惶。

16偏離明理的路的人，

會及陰魂做夥住。

17愛奢侈的會散赤；

愛宴樂的𣍐好額。

18歹人會做義人贖回的價錢；

奸詐的人會做正直人的替身。

19寧可𫢶曠野，

嘛毋及吵鬧歹性地的婦仁人做夥住。

20智慧的人厝內積聚貴氣的物；

戇人真緊就損了了。

21追尋公義及仁慈，

會尋著性命、繁榮，及尊榮。

22智慧的人𬦰上勇士的城，

拆毀𪜶所倚靠的堡壘。

23約束嘴及舌的，

會保守家己免受災害。

24驕傲自高的人，名叫做侮慢；

伊做代誌猖狂。

25貧憚的人會互家己的慾望害死，

因為伊的手毋肯做工。

26有人歸日貪心不知足；

義人慷慨施捨。

27歹人獻的祭通厭惡，

何況伊存歹意思來獻。

28作偽證的人會滅亡；

照實作證的，無人會當給伊辯倒。

29歹人面皮厚；

正直的人行踏謹慎。

30人的智慧、聰明，及所有的策略

攏𣍐當對抗上主。

31馬是為著交戰的日準備；

毋拘勝利是上主啲決定。