撒迦利亞書 9 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

審判隔壁國

1下面是上主有關哈得拉地區及大馬士革的信息：

世間人，特別是以色列逐個支族，𪜶的目睭攏注目啲看上主；

2附近的哈馬，甚至真巧的泰爾及西頓嘛按呢。

3泰爾為著家己起造堡壘，囤積銀親像囤積土沙，積聚金多甲親像街路的土糜。

4毋拘，主一定會將伊所有的剝了了，嘛會拍敗伊海上的勢力，燒毀伊的城。

5 亞實基倫看著就驚惶；迦薩驚甲皮皮惙；以革倫的向望會落空。迦薩𣍐閣再有君王；亞實基倫𣍐閣再有人徛起。

6混雜的種族會來亞實突定居。我欲除滅非利士人的驕傲。

7我欲互𪜶無閣食含血的肉，嘴內無閣有𣍐用得食的食物。非利士所賰的人會歸順咱的上帝，親像猶大的一個宗族；以革倫人會親像耶布斯人。

8我欲紮營保護我的家園，無互對敵侵犯；侵略者𣍐閣來攻擊，因為我現在親身啲顧守。

將來的君王

9 錫安的子民啊，著歡喜快樂！

耶路撒冷的子民啊，著歡呼！

你看，你的君王來啦！

伊勝利凱旋；

伊謙遜騎驢，就是騎驢仔子。

10我欲除去以色列的戰車，

除滅耶路撒冷的戰馬，

遏折交戰的弓。

伊欲對列國宣布和平。

伊的統治會對此個海到彼個海，

對幼發拉底河直到地極。

上帝子民的復興

11 錫安啊，因為我有用血及你立約，

我欲給恁諸個受掠的人

對無水的深坑解救出來。

12恁諸個受掠猶有向望的人啊，

著倒轉來，轉來恁的堡壘。

我今仔日宣布：我欲加倍補償恁。

13我欲用猶大做我的弓，

用以色列做安佇弓的箭。

錫安啊，我欲激動你的子民，

互𪜶做我的刀劍攻擊希臘人。

14上主欲出現佇伊子民的頂面；

伊的箭欲親像熠爁射出；

至高的上主欲歕哨角，

坐捲螺仔風對南旁來進攻。

15上主 — 萬軍的統帥欲保護伊的子民；

𪜶會吞滅挕石頭的對敵，

會歡呼親像酒醉的人大聲喝；

𪜶會互對敵的血流甲親像獻祭的血，

對祭壇的四角頭溢出來。

16彼日，上主 — 𪜶的上帝欲救𪜶，

親像牧者解救羊群；

𪜶會親像王冠的寶石佇伊的地發光。

17赫呢好！

赫呢媠！

上主賜五穀互少男勇壯，

賜新酒互少女美麗。