路加福音 7 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

耶穌醫好羅馬軍官的僕人(太 8.5-13;約 4.43-54)

1耶穌講互民眾聽的話攏講煞,就入去迦百農。

2有一個羅馬軍官,伊所重用的僕人破病,病甲啲欲死。

3軍官聽著耶穌的代誌,就差幾若個猶太人的長老去耶穌遐,請耶穌來醫治伊的僕人。

4諸個長老到耶穌遐,懇切求伊講:「此個人會堪得你給伊幫贊,

5因為伊愛護咱猶太人,閣給咱起會堂。」

6耶穌就及𪜶去。耶穌啲欲到伊的厝的時,彼個軍官差幾若個朋友來給伊講:「主啊,毋通勞煩你,你來阮兜,我𣍐堪得。

7所以我才毋敢家己來見你。你只有講一句話,我的僕人就會好。

8因為我是互人管的人,嘛有兵互我管。我給此個講『去』,伊就去;給別個講『來』,伊就來;給我的僕人講『你做此個』,伊就去做。」

9耶穌聽著諸個話對伊感覺真意外,越轉身給隨伊的群眾講:「我給恁講,連佇以色列人的中間,我都猶毋曾看著此款的信心。」

10受差的人轉去軍官的厝,看著僕人已經好去。

耶穌互寡婦的子閣活

11過無偌久,耶穌去一個城,叫做拿因。伊的門徒及歸大陣人隨伊去。

12耶穌欲到城門的時,抵好有人扛一個死人出來,伊的老母孤孤生此個子,閣是寡婦。有一陣城內的人出來送葬。

13主一下看著此個寡婦就可憐伊,給伊講:「毋通哭!」

14然後耶穌行倚去按扛身屍的架,扛的人就停腳。耶穌講:「少年人,我給你講:『起來!』」

15彼個死人就𬦰起來坐,開嘴講話。耶穌就將伊交互伊的老母。

16眾人攏非常驚惶,將榮光歸互上帝,講:「咱中間有出現一位大先知啦!」閣講:「上帝有看顧伊的子民!」

17關係耶穌此個風聲傳到全猶太及周圍逐地區。

施洗者約翰差門徒去見耶穌(太 11.2-19)

18 約翰的門徒將諸個代誌攏給約翰報告。約翰就叫兩個門徒來,

19差𪜶去見主,講:「你就是啲欲來彼位,抑是阮著聽候別人?」

20諸個人來到耶穌遐,就講:「施洗者約翰差阮來問你講『你就是啲欲來彼位,抑是阮著聽候別人?』」

21抵彼時,耶穌有醫好真多身苦病疼及互邪神附身的人,閣互真多失明的人會看見。

22耶穌應講:「恁轉去給約翰報告恁所看著及聽著的,就是失明的人閣看見,腳跛的人行路,痲瘋病人清氣,耳孔𣍐聽見的人聽見,死人閣活,散赤人有好消息傳互𪜶。

23對我無失去信心的人真有福氣!」

24 約翰差來的人離開了後,耶穌才對群眾講起約翰的事。伊講:「恁出去曠野是欲看什麼?欲看互風吹搖來搖去的蘆葦是無?

25若毋是,恁出去欲看什麼?欲看穿高貴衣服的人是無?恁看,穿奢華的衣服生活奢侈的人是佇王宮。

26按呢,恁出去欲看什麼?欲看先知是無?是,毋拘我給恁講,伊比先知閣較偉大。

27關係約翰,聖經有按呢記載:

看啊,我差我的使者做你的先鋒;

伊欲佇你的頭前給你開路。

28我給恁講,婦仁人所生的無一個比約翰較偉大;毋拘,佇上帝國上微細的猶比伊閣較偉大!」

29聽著諸個話的民眾及貿稅的嘛攏承認上帝是公義,因為𪜶有領受約翰的洗禮。

30毋拘法利賽派的人及律法教師攏拒絕上帝對𪜶所定的旨意,無領受約翰的洗禮。

31耶穌閣講:「按呢,此世代的人我欲用什麼來比並?𪜶親像什麼?

32𪜶親像一陣囝仔坐佇市場口對同伴互相喝:

阮對恁歕𥰔仔,恁無跳舞!

阮唱哀歌,恁嘛無哭!

33施洗者約翰來,無食飯,無飲酒,恁就講:『伊互鬼附身!』

34人子來,嘛食嘛飲,恁就講:『伊是貪食好酒的人,是貿稅的及罪人的朋友。』

35智慧是對有智慧的人得著證實。」

有罪的婦仁人得著赦免

36有一個法利賽派的人請耶穌食飯,耶穌就入去彼個法利賽人的厝坐桌食飯。

37彼個城內有一個有罪的婦仁人,伊知耶穌佇彼個法利賽人的厝啲食飯,就帶一罐貯芳油的玉瓶來。

38伊徛佇耶穌的後面,倚伊的腳啲哭,目屎滴霑伊的腳,就用家己的頭毛給拭,閣直直唚伊的腳,用芳油給抹。

39請耶穌彼個法利賽人一下看著,心內想:「此個人若是先知,一定會知啲給伊摸的是啥人,是什麼款查某人,因為伊是罪人。」

40耶穌就對伊講:「西門,我有話欲給你講。」

西門講:「老師,請講。」

41耶穌就講:「有兩個人對一個債主借錢,一個欠伊五百個銀仔,猶一個欠伊五十。

42𪜶無法度通還,債主就擦消𪜶的債。按呢,叨一個會較疼債主?」

43 西門應講:「我想是債受擦消較多彼個。」

耶穌給伊講:「你的判斷真著。」

44然後耶穌越頭向婦仁人,對西門講:「你有看著此個婦仁人無?我入你的厝,你無用水互我洗腳,毋拘伊用目屎滴霑我的腳,閣用伊的頭毛拭。

45你無給我唚,毋拘我入來了後,伊直直唚我的腳。

46你無用油抹我的頭殼,毋拘伊用芳油抹我的腳。

47所以,我給你講,伊疼較多,表示伊真多的罪過已經有得著赦免。得著赦免較少,疼就少。」

48耶穌就給婦仁人講:「你的罪得著赦免啦。」

49仝桌許個人心內想:「此個到底是什麼人,伊竟然赦免人的罪!」

50耶穌給彼個婦仁人講:「你的信心有救你;平安倒去。」

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help