約伯記 37 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1因為按呢我的心噗噗筅，

心臟強欲跳出來。

2著注意聽上帝的聲，

聽伊的嘴所出親像雷啲彈的聲。

3伊的熠爁對天此旁射到彼旁；

熠爁的光照到天邊海角；

4續接有浪浪哮的聲；

伊威嚴的聲親像雷啲彈，

熠爁一直熠無停。

5上帝發出大閣奇異的聲；

伊做大事，咱𣍐當了解。

6伊命令雪落佇地上，

嘛叫大雨摒落大地。

7伊叫人攏停止工作，

互人通知伊的作為。

8百獸攏入穴，

匿佇𪜶的洞內。

9大風對南旁透來；

冰冷的氣對北方吹來。

10上帝歕氣，水就堅凍；

江河的水攏結冰。

11伊互密雲積滿濕氣，

對雲射出熠爁。

12伊照家己的計劃互雲轉踅，

互𪜶佇地上完成伊指定的工作。

13伊互諸個代誌發生，

攏是為著欲責罰抑是顯示慈愛。

14 約伯啊，注意聽，

安靜來想上帝奇妙的作為。

15上帝按怎命令諸個雲，

按怎互熠爁對雲射出來，你豈知？

16雲按怎佇空中積做堆啲飛，

彼位全智者奇妙的作為，你豈知？

17南風按怎互大地恬靜，

給你穿的衫翕燒，你豈知？

18你豈會當及上帝做夥鋪穹蒼，

互伊親像鑄出來的銅鏡赫碇？

19阮真頇顢，𣍐曉申訴，

你著教阮應該對伊講什麼。

20豈有人敢對伊講欲及伊講話？

無人赫戇家己欲討死。

21今，人看𣍐著穹蒼燦爛的光；

風一下吹過，天就青彩。

22燦爛的光對北方出來；

上帝威嚴通驚畏。

23全能者，咱尋𣍐著；

伊有大能力閣有公平，

充滿公義，𣍐壓制人。

24所以，人敬畏伊；

伊𣍐看重許個家己想做有智慧的人。