約伯記 12 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1 約伯應瑣法講：

2有影，恁真正是𠢕人！

恁死，智慧嘛及恁做夥死。

3我及恁仝款會曉想；

我無較輸恁。

恁講諸個代誌啥人毋知？

4我求叫上帝，伊有應我，

毋拘我受同伴譏刺；

正直無通指責的人嘛會受人譏刺。

5生活好過的人恥笑受著災難的人；

災禍啲當等人跋倒失敗。

6強盜的家興旺；

惹上帝受氣的人平安無事；

𪜶倚靠的是家己的氣力。

7去問走獸，𪜶會教你；

去問空中的飛鳥，𪜶會給你講；

8去問地上的樹木，𪜶會教你；

海中的魚嘛會給你說明。

9諸個一切，𪜶攏知，

是上主的手所造。

10一切動物的性命及所有人類的活命，

攏佇伊手內。

11咱用耳孔聽話，

用舌試滋味。

12年歲多的有智慧；

歲壽長的有見識。

13智慧及能力攏在佇上帝；

伊有計策及見識。

14伊拆毀的，人𣍐當閣起造；

伊關禁的，人𣍐當閣解放。

15伊無落雨，地就曠旱；

伊落雨，水就氾濫。

16權能及智慧攏在佇伊；

受迷惑及迷惑人的，嘛攏屬佇伊。

17伊互參謀受掠，褪裼示眾，

互審判官變做戇人。

18伊解除君王的權力，

用腰帶給𪜶縛起來。

19伊互祭司受掠，褪裼示眾，

閣推翻有權力的人。

20伊禁止有地位的人講話，

搶奪長老的裁決權。

21伊互貴族受凌辱，

解除權力者的權柄。

22伊對烏暗顯示奧祕，

對死蔭發出光明。

23伊互國家興旺，嘛給伊毀滅；

伊互國家擴展，嘛互伊衰微。

24伊互人民的領袖失去見識，

互𪜶佇曠野飄流，行無路。

25𪜶無光，佇烏暗中摸來摸去；

伊互𪜶親像酒醉的人顛來顛去。