傳道書 2 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1我對家己講：來，來追求享樂，看有什麼好處。結果，這嘛是空虛。

2我講：耍笑是癲狂；享樂嘛是空空。

3我想欲用酒互身軀爽快，過愚戇的生活。毋拘，我的心猶久愛互智慧引導，通知人短短的一生什麼是上好的生活。

4我為著家己興起大工程：起真多厝，栽種葡萄，

5修造花園及果子園，佇彼內面栽種逐種果子樹；

6閣開水池灌沃樹林內的樹仔栽。

7我有買男女奴隸，嘛有出世佇我家內的；閣有真多牛群、羊群，比我以前佇耶路撒冷許個人所有的較多。

8我嘛為家己積聚金銀，收集列王及逐省的財寶；閣得著唱歌的男女，真多宮妃，以及世間人所意愛的享受。

9按呢我就比以前所有佇耶路撒冷的人閣較興旺；閣智慧嘛無離開我。

10我的目睭所愛的，我無給伊阻擋；我的心所歡喜的，我無給伊禁止；因為我的心對我所拍拼的感覺滿足；這是我拍拼得著的報賞。

11毋拘我看我的手所做的一切，以及我勞碌所達成的，攏是空虛，攏是掠風；日光的下面攏無利益。

12我越轉來觀察智慧、癲狂，及愚戇。王的繼承人豈會當閣做什麼？不過做以前的王所做的若定。

13我看出智慧比愚戇較好，親像光明比烏暗較好。

14智慧的人看清楚頭前的路，愚戇的人佇烏暗中摸無路。毋拘我嘛知𪜶的結局攏像款。

15我心內想，戇人抵著的，我嘛會抵著；按呢我有智慧有什麼利益？我心內講：這嘛是空虛。

16智慧的人及愚戇的人平平攏𣍐永遠互人記念，因為到尾攏會互人𣍐記得。嗐！愚戇的人死，智慧的人嘛著死。

17所以我怨慼性命，因為日光的下面所發生的代誌攏互我憂苦。這攏是空虛，攏是掠風。

18我厭惡一切的勞碌，因為我佇日光的下面勞碌所達成的，攏著留互我的繼承人。

19彼個人是智慧抑是愚戇啥人知；我佇日光的下面，用智慧拍拼所做的，攏會互伊掌管。這嘛是空虛。

20按呢，對前到今佇日光下面的勞苦拍拼，我感覺真失望。

21有人用智慧，用智識，用本事拍拼得著的，煞著留互毋曾為著許個財產拍拼的人做產業。這嘛是空虛，是大不幸。

22人佇日光的下面拍拼操煩，有得著什麼？

23伊一生的年日操煩，勞碌工作，連暝時心都無安寧。這嘛是空虛。

24人上好是來食來飲，享受𪜶拍拼得著的成果。我看這嘛是上帝的安排。

25若毋是對上帝，啥人會當飲食，享樂？

26上帝將智慧、智識、快樂賜互伊所歡喜的人；毋拘有罪的人上帝互𪜶勞苦，將𪜶收拾積聚的，歸互伊所歡喜的人。這嘛是空虛，嘛是掠風。