詩篇 66 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

一篇詩歌，交互聖樂長。稱讚上帝的救恩

1全地攏著對上帝出歡喜的聲，

2唱歌稱讚伊名的榮光，

用讚美的話顯明伊的榮光。

3著對上帝講：「你的作為偌呢通驚畏！

因為你的大權能，你的對敵會降服你。

4全地會敬拜你，

吟詩稱讚你；

會吟詩謳咾你的名。」

5來，來看上帝的作為；

伊對世間人的所做真通驚畏。

6伊互海變做焦地，

互伊的子民步行過河。

佇遐阮因為伊來歡喜。

7伊用伊的權能永遠統治；

伊的目睭監察列邦；

背逆的人毋通自高。

8萬民啊，著稱讚阮的上帝，

互人聽著稱讚伊的聲。

9伊保存阮的性命，

互阮堅固徛在。

10上帝啊，你有試驗阮，

鍛鍊阮親像鍛鍊銀。

11你互阮入羅網，

用重擔硩佇阮身上。

12你容允人駛車軋過阮的頭殼；

阮經過水及火。

總是你導阮到寬闊自由的所在。

13我欲帶燒化祭進入你的殿；

我欲對你謝我的願。

14我欲還佇患難的時嘴唇所講，

嘴所下的願。

15我欲獻肥的牲生做燒化祭，

獻綿羊、牛，及山羊，

將燒化祭的芳味獻互你。

16敬畏上帝的人攏著來聽；

我欲講起伊為我所做的事。

17我曾用我的嘴求叫伊，

用我的舌稱讚伊，尊崇伊。

18我心內若有囥歹的念頭，

主一定𣍐聽。

19毋拘上帝實在有聽見；

伊已經俯落聽我祈禱的聲。

20上帝應該受稱讚；

伊毋曾拒絕我的祈禱，

毋曾互伊的慈愛離開我。