彌迦書 2 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

欺壓者的結局

1佇眠床圖謀不義，計劃歹代的人，慘啊！

𪜶天一下光就去做歹，因為𪜶掌握權力。

2𪜶貪人的園，就給搶；

愛人的厝，就給佔；

𪜶欺壓人及𪜶的家庭，

搶奪人及𪜶的產業。

3所以上主講：

看咧，我計劃欲降災禍互恁諸個人；

恁𣍐當脫離此個災禍，

行路頭殼攑𣍐高，

因為這是災難的時。

4佇彼日，人會對恁講諷刺的話，

唱悲慘的哀歌，講：

阮害了了啦！

阮同胞的產業變做別人的；

阮的田地互人搶去，

交互阮的對敵！

5所以，佇上主的大會中，

恁絕對𣍐當閣抽籤分土地。

6𪜶講：「恁毋通說教，毋通對阮宣講諸個代誌；上帝𣍐互阮見笑。」

7 雅各的後代豈通講：「上主的心胸哪赫狹？伊豈會做此款代誌？」我的話對行為正直的人一定有利益。

8上帝講：恁諸個計劃歹代的人，

親像對敵起來攻擊我的子民，

搶奪對戰場轉來，期待平安過日的人的外衫。

9恁將我子民的婦仁人對溫暖的家庭趕出，

將我對𪜶細子的祝福永遠搶去。

10起來，逃走！

遮毋是恁安全徛起的所在；

因為恁不義的行為，

此個地一定受毀壞，徹底毀壞。

11若有人四界行，傳無影跡騙人的話，講：

「我預言，將來恁薄酒厚酒飲𣍐了。」

此款是恁合意的先知。

12 以色列所賰的子民啊，

我一定欲給恁攏聚集起來。

我欲給恁安置佇一個所在，

親像羊佇羊椆，

親像羊群佇草場，

人真多，聲真旺。

13有一位導頭衝出去，

導𪜶對城門衝出去；

𪜶的王作前行，

上主佇頭前引導𪜶。