約伯記 22 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

第三遍對話(22.1-27.23)

1 提幔人以利法應約伯講：

2人對上帝有什麼路用？

智慧的人對伊有什麼利益？

3你做人公義，豈會互全能者歡喜？

你的行為完全，豈會互伊得著利益？

4伊豈會因為你敬畏伊，

來責備你，審判你？

5你的罪惡豈毋是真大？

你的罪過實在無窮盡。

6你無理無由提兄弟的物件作抵押，

剝𪜶的衫，互𪜶赤身露體。

7厭倦的人，你無用水互𪜶飲；

枵餓的人，你無提飯互𪜶食。

8雖然你有權勢得著土地，

有地位住佇彼內面，

9毋拘你互寡婦空手倒去，

遏折孤兒的手骨。

10所以活罩四面圍你；

恐怖忽然臨到你。

11烏暗互你𣍐當看見，

大水淹密你。

12上帝豈毋是佇天極高的所在？

你看星辰的極頭赫呢高；

13你煞講：「上帝知什麼？

伊哪會當看透烏暗來審判？

14密雲遮截伊，互伊𣍐當看見；

伊佇穹蒼的頂面行遊。」

15你豈欲行以前邪惡的人行過的路？

16𪜶的時猶未到就消失；

𪜶的地基互大水沖無去。

17𪜶對上帝講：「插阮！

全能者會給阮按怎？」

18猶久上帝用好物貯滿𪜶的厝。

歹人的意念實在了解。

19義人看著歹人的結局就歡喜；

無罪的人欲給𪜶恥笑，講：

20「起來攻擊阮的人果然受消滅；

𪜶所賰的攏互火燒去。」

21著順服上帝，及伊和好，

福氣就會臨到你。

22著接受伊的嘴所講的教示，

將伊的話囥佇你的心內。

23你若謙卑越轉來歸向全能者，

對你的厝內除去邪惡；

24你若看黃金做土粉，

看純金做溪裡的石頭，

25互全能者做你的黃金，

做你貴重的銀，

26按呢，你就會仰望上帝，

會因為全能者來歡喜。

27你對伊祈禱，伊會聽你；

你嘛會謝你的願。

28你計劃欲做的代誌，伊會互你完成，

嘛有光照你的路。

29上帝互驕傲的人降低，

閣拯救謙卑的人。

30上帝會救無辜的人；

你的手若清氣，伊會解救你。