箴言 18 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1孤獨的人追求家己的慾望，

排斥一切真誠的勸告。

2戇人無愛智識，

只有愛展家己的意見。

3有邪惡就有藐視；

有見笑就有凌辱。

4人嘴內的話親像深的水；

智慧的水泉親像啲流的溪水。

5判斷的時偏袒歹人，

抑是冤枉無辜的人，攏毋好。

6戇人開嘴引起冤家，

伊一下講話就惹起相拍。

7戇人的嘴互伊滅亡；

伊的嘴唇是伊性命的羅網。

8耳孔邊的閒仔話親像好食物，

一下入嘴就吞落腹。

9無照起工工作的人，

是及破壞者做兄弟。

10上主是堅固的堡壘；

義人走入去就安穩。

11好額人想講財富是𪜶的保障，

是安全可靠的高牆。

12有驕傲就有失敗；

有謙卑就有尊榮。

13猶未聽了就應答，

就是愚戇及見笑。

14人的心會當忍受病疼；

心靈破碎，無人忍受會牢。

15聰明人的心得著智識；

智慧人的耳孔尋求智識。

16禮物給人開路，

會導伊到大人物的面前。

17先申訴的假若有理，

毋拘對方來就查出實情。

18抽籤會互冤家煞，

會當解決強者之間的糾紛。

19互結冤的兄弟閣和，比攻取堅固的城較困難；

此款紛爭親像城門的門閂閂牢牢。

20人對講話所結的果子，腹肚得著飽足；

人對嘴唇所收成的得著滿足。

21嘴舌會當支配人的生死；

愛利用此個權的人著承擔後果。

22娶著好某是福氣，

是上主的恩賜。

23散赤人懇切求情；

好額人歹聲嗽應答。

24有真多朋友不過是作伴；

有一個知己比兄弟較親。