民數記 23 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1 巴蘭對巴勒講：「你佇遮給我起七座祭壇，閣準備七隻牛、七隻羊。」

2 巴勒就照巴蘭的話做；巴勒及巴蘭佇逐座壇獻一隻牛及一隻羊。

3巴蘭對巴勒講：「你請徛佇你的燒化祭的邊仔，我欲去頭前，無一定上主會對我顯現。伊給我指示什麼，我會給你講。」巴蘭就上去較高無草木的所在。

4上帝對巴蘭顯現，巴蘭對伊講：「我已經準備七座祭壇，佇逐座壇獻一隻牛及一隻羊。」

5上主將巴蘭應該講的話交代伊，閣給伊講：「你倒去巴勒遐，著按呢給伊講。」

6伊就倒去巴勒遐；看著巴勒及摩押的官員猶徛佇燒化祭的邊仔。

7 巴蘭就唸詩，講：

巴勒導我對敘利亞來，

摩押王導我出東旁的山。伊講：

「來，給我咒詛雅各；

來，詈罵以色列。」

8上帝無咒詛的，我哪通咒詛？

上主無詈罵的，我哪通詈罵？

9我對山巖看，

對山頂觀看；

此個人民家己徛起，

無及列國排做夥。

10啥人會當計算雅各的土沙？

啥人會當點算以色列的土粉？

願我的死親像義人的死，

我的結局親像𪜶的結局。

11 巴勒對巴蘭講：「你是啲創啥？我叫你來咒詛我的對敵，你竟然給𪜶祝福！」

12伊應講：「上主交代我講的話，我哪敢無照實講？」

巴蘭第二遍預言

13 巴勒對巴蘭講：「請你及我去別位，佇遐你會當看著𪜶；你只有會看著𪜶的一部份，𣍐當看著𪜶全部。你著佇遐替我給𪜶咒詛。」

14伊就導巴蘭去瑣腓的野地，上比斯迦山頂，起七座祭壇，逐座壇獻一隻牛及一隻羊。

15 巴蘭對巴勒講：「你請𫢶遮，徛佇你的燒化祭的邊仔，聽候我去遐見上主。」

16上主對巴蘭顯現，將伊應該講的話交代伊；閣講：「你倒去巴勒遐，著照按呢講。」

17巴蘭就倒去巴勒遐；看著巴勒及摩押的官員猶徛佇燒化祭的邊仔。巴勒問伊講：「上主對你講什麼？」

18巴蘭就唸詩，講：

巴勒，注意聽！

西撥的子，聽咧！

19上帝𣍐親像人講白賊，

嘛𣍐親像人會反悔。

伊豈會講了無做，

豈會講出嘴無實現？

20我奉命祝福；

上主的祝福，我𣍐給伊改變。

21佇雅各看𣍐著災難，

佇以色列看𣍐著災禍，

上主 — 𪜶的上帝及𪜶同在；

佇𪜶中間有謳咾上主 — 𪜶的王的聲。

22上帝導𪜶出埃及；

為著𪜶，伊發出親像野牛的氣力。

23 雅各無需要看兆頭，

以色列無需要卜卦；

時間一下到，人講著雅各一定會講：

上帝已經為以色列完成赫大的事！

24此個民族興起親像獅母，

挺身親像獅公；

伊無食獵物，

無飲獵物的血，

一定無欲歇睏。

25 巴勒對巴蘭講：「你無給𪜶咒詛都害啊，哪閣給𪜶祝福？」

26 巴蘭應巴勒講：「我豈無給你講『上主交代我的話，我一定著照按呢講』？」

巴蘭第三遍預言

27 巴勒對巴蘭講：「來，我導你來別位，可能上帝愛你佇遐替我給𪜶咒詛。」

28巴勒就導巴蘭去比珥山的山尖，對遐看落去，會當看著曠野。

29巴蘭對巴勒講：「你佇遮給我起七座祭壇，閣準備七隻牛、七隻羊。」

30巴勒就照巴蘭的話做，佇逐座壇獻一隻牛及一隻羊。