利未記 22 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

食祭物的條例

1上主吩咐摩西

2對亞倫及伊的子宣布：

著謹慎處理以色列人分別作聖歸互我的祭物，才免褻瀆我的聖名；我是上主。

3恁逐世代的子孫，若有人身軀無清氣，摸著以色列人分別作聖歸互上主的祭物，彼個人就永遠𣍐用得佇我的面前侍奉我。我是上主。

4 亞倫的後代，若有人致著痲瘋抑是下消，佇伊潔淨以前毋通食聖的祭物。若有人摸著互屍體沐著成做無清氣的物，抑是摸著洩精的人，

5抑是摸著啲爬無清氣的活物，抑是摸著任何會互伊無清氣的人；

6所有摸著諸個的人，日落以前攏是無清氣；𪜶若無洗身軀，就毋通食聖的祭物。

7到日落，𪜶才清氣，然後通食祭物；因為這是𪜶的食物。

8自然死的，抑是互野獸拆裂的，攏毋通食，因為這會互人無清氣。我是上主。

9祭司攏著遵守我的命令，才免𪜶褻瀆祭物，犯罪來死。我是給𪜶分別作聖的上主。

10一般人𣍐用得食聖的祭物，連祭司的人客抑是倩工嘛𣍐用得食。

11毋拘，祭司買來的奴隸，及佇𪜶兜出世的人通食祭司的食物。

12祭司的查某子若嫁互祭司家族以外的以色列人，毋通食攑高獻互上主聖的祭物。

13毋拘祭司的查某子若守寡，抑是離婚，無子兒，閣倒來後頭厝，就及伊少年的時仝款，通食𪜶老父的食物。總是，一般的人毋通食聖的祭物。

14若有人無注意食著聖的祭物，著照許個祭物加五分一交互祭司。

15-16毋通隨便互人食以色列人獻互上主聖的祭物，才免𪜶因為褻瀆聖的祭物致到犯罪；我是給𪜶分別作聖的上主。

會受接納的祭物

17上主吩咐摩西

18對亞倫及伊的子，以及以色列眾人宣布：以色列人，抑是寄居佇以色列人中間的外族人，若獻燒化祭互上主，無論出佇下願抑是甘心獻祭，

19著獻無瑕疵的牛、綿羊，抑是山羊，才會互上主歡喜接納。

20毋通獻有瑕疵的，因為這𣍐得著接納。

21若有人欲甘心獻祭，抑是為著特別的事謝願，獻平安祭互上主，著選健康、無瑕疵的牛抑是羊做祭物，才會得著接納。

22所有睛瞑、著傷、殘廢、皮膚啲爛、生癬、生瘡的動物，攏毋通佇祭壇頂用火燒獻互上主。

23牛抑是羊仔子若肢體有加有減，通做甘心獻的祭；毋拘若做謝願的祭就𣍐得著接納。

24動物的膦核若受傷、硩碎、破裂，抑是閹起來，攏毋通獻互上主。佇恁的土地，以上諸個事恁攏毋通做。

25恁嘛毋通對外族人接受此款牲生做獻互恁的上帝的食物，因為𪜶有缺陷，有瑕疵，所以𣍐得著上主接納。

26上主閣對摩西講：

27「牛、綿羊，抑是山羊出世了通隨伊的母七日；第八日以後，就通用火燒做祭物獻互上主，按呢才會得著接納。

28無論牛抑是羊，毋通仝彼日刣母及子。

29獻謝恩祭互上主，著照規例獻祭物通互伊接納。

30祭物著佇獻彼日食，連一屑仔都毋通留到隔早起。我是上主。

31「恁著切實遵行我的誡命。我是上主。

32毋通褻瀆我的聖名；我欲佇以色列人的中間受尊做聖。我是給恁分別作聖的上主，

33曾導恁出埃及，成做恁的上帝。我是上主。」